Delia - Între Noi - перевод текста песни на немецкий

Între Noi - Deliaперевод на немецкий




Între Noi
Zwischen Uns
Între noi s-a lăsat cu multe ploi
Zwischen uns gab es viele Regenschauer
Sute de săruturi noi
Hunderte neue Küsse
Ne-am luptat ca doi eroi
Wir haben wie zwei Helden gekämpft
Am dus singuri un război
Haben alleine einen Krieg geführt
Am fugit poate de noi
Sind vielleicht vor uns selbst geflohen
Teama nu ți-o poate lua
Die Angst kann dir niemand nehmen
Nici un soare nu-mi rata
Keine Sonne verfehlte mich
Și nu e natural să-ți fie frică de iubire
Und es ist nicht natürlich, Angst vor der Liebe zu haben
E mortal, nu e natural
Es ist tödlich, es ist nicht natürlich
Lasă-ți inima deschisă
Lass dein Herz offen
Dragostea nu e un ideal
Liebe ist kein Ideal
E ceva normal
Sie ist etwas Normales
Lasă-mă te sărut
Lass mich dich küssen
Să-ți amintești ce ai pierdut
Damit du dich erinnerst, was du verloren hast
Lasă-mă pot
Lass mich, denn ich kann
te-ntorc de tot
Dich ganz zurückbringen
Lasă-mă te visez
Lass mich von dir träumen
Măcar să-mi imaginez
Wenigstens mir vorstellen
suntem fericiți
Dass wir glücklich sind
azi suntem iubiți
Dass wir heute geliebt sind
Hai fim tineri nu-mbătrânim
Lass uns jung sein, lass uns nicht altern
Dragostea ne ține așa
Die Liebe hält uns so
omoară în lipsa ta
Sie bringt mich um in deiner Abwesenheit
Cum simțim, fiecare cum trăim
Wie wir fühlen, jeder wie wir leben
Ca-ntr-o carte răsfoim
Wie in einem Buch blättern wir
Viața și dăm pagina
Im Leben und schlagen die Seite um
Și nu e natural să-ți fie frică iubire
Und es ist nicht natürlich, Angst vor der Liebe zu haben
E mortal, nu e natural
Es ist tödlich, es ist nicht natürlich
Lasă-ți inima deschisă
Lass dein Herz offen
Dragostеa nu e un ideal
Liebe ist kein Ideal
E ceva normal
Sie ist etwas Normales
Lasă-mă te sărut
Lass mich dich küssen
Să-ți amintești ce ai pierdut
Damit du dich erinnerst, was du verloren hast
Lasă-mă pot
Lass mich, denn ich kann
te-ntorc de tot
Dich ganz zurückbringen
Lasă-mă te visez
Lass mich von dir träumen
Măcar să-mi imaginez
Wenigstens mir vorstellen
suntem fericiți
Dass wir glücklich sind
azi suntem iubiți
Dass wir heute geliebt sind





Авторы: Alex Cotoi, Delia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.