Текст и перевод песни Delight - 교차로

교차로

한 걸음 멀어져 가네
다시 한 걸음 멀어져 가네

한때 우리는 정말 너무 같은 줄 알았어
그게 우리를 그땐 기쁘게 했고
한때 우리는 정말 영원할 것만 같았어
그리 멀지 않은 옛 이야기

조금 다른 삶의 방식과 살아왔던 날들
잠시 마주쳤던 순간은 한없이 가까웠다 해도
조금 다른 방향을 바라보며 섰던 우린
다시 멀어질 수 밖에 없어

차창에 손 흔들며 가볍게 인사를하고
다시도 각자 정지선
어느새 신호는 빨강 좌회전 주황
들리지 않지만 우리는 인사를 하고
다시 또 각자 정지선
어느새 신호는 빨강 좌회전 주황

한때 우리는 정말
그게 우리를 그땐
한때 우리는 정말 영원할 것만 같았어
그리 멀지 않은 옛이야기

한 걸음 멀어져 가네
다시 한걸음 멀어져 가네

차창에 손흔들며 가볍게 인사를 하고
다시 또 각자 정지선
어느새 신호는 빨강 좌회전 주황
들리지 않지만 우리는 인사를 하고
다시또 각자 정지전
어느새 신호는 빨강 좌회전 주황

Crossroads

I'm taking a step away
Taking another step away

I once thought we were truly alike
It made us happy then
I once thought we were truly eternal
That's an old story not so long ago

We lived days with slightly different lifestyles
Even though the moment we met was infinitely close
We stood looking in slightly different directions
And we had no choice but to grow apart

Waving goodbye in the car window
Again, each at our own stop line
Suddenly, the signal is red, left turn amber
We can't hear each other, but we're saying goodbye
Again, each at our own stop line
Suddenly, the signal is red, left turn amber

I once really
That really made us then
I once really thought we would be eternal
That's an old story not so long ago

I'm taking a step away
Taking another step away

Waving goodbye in the car window
Again, each at our own stop line
Suddenly, the signal is red, left turn amber
We can't hear each other, but we're saying goodbye
Again, each at our own stop line
Suddenly, the signal is red, left turn amber