초이상형 - Delight перевод на немецкий

초이상형

첫 눈에 반했습니다 어떤게 연락처라도
이렇게 말하는 내가 참 싸구려같아 (싫어)

그녀가 도망갑니다
내가 뭘 잘못했나요
사랑의 시작은 정말로 힘든것 같아(정말)

저기요 잠깐만 얘기 좀 해요
저 나쁜사람 아니에요
그냥요 그쪽이 맘에 들어요
속고만 살았나요?

아 하! 가슴은 두근두근
아 하! 눈은또 빙글빙글
어떨게 말해도 나 바보같지만
이렇게 포기할 순 없죠
아 하! 가슴은 두근두근
아 하! 눈은또 빙글빙글
상큼한 그 샴푸향 나를 살짝 스치는
그대는 나의 초이상형

믿을지 모르겠지만 이런적 처음이에요
구차한 변명만 늘어놓는 것 같아 (싫어)

그녀가 웃었습니다 내가 좀 우스웠나요
그래도 다행히 말은걸 수 있을 것 같아

저기요 잠깐만 얘기 좀 해요
저 나쁜사람 아니에요
그냥요 그쪽이 맘에 들어요
속고만 살았나요?

아 하! 가슴은 두근두근
아 하! 눈은또 빙글빙글
어떨게 말해도 나 바보같지만
이렇게 포기할 순 없죠
아 하! 가슴은 두근두근
아 하! 눈은또 빙글빙글
상큼한 그 샴푸향 나를 살짝 스치는
그대는 나의 초이상형

(아 하!)
Wow! 가슴이 벌렁벌렁 합니까?
(아 하!)
우리가 누구? delight!
우리가 누구? delight!
예 좋아요!
그대는 나의 초이상형

아 하! 가슴은 두근두근
아 하! 눈은또 빙글빙글
어떨게 말해도 나 바보같지만
이렇게 포기할 순 없죠
아 하! 가슴은 두근두근
아 하! 눈은또 빙글빙글
상큼한 그 샴푸향 나를 살짝 스치는
그대는 나의 초이상형

아 하!!

Super Idealtyp

Ich hab mich auf den ersten Blick verliebt. Könnte ich irgendwie deine Nummer haben?
Dass ich das so sage, lässt mich echt billig wirken (Ich hasse es)

Sie rennt weg.
Was habe ich falsch gemacht?
Der Anfang der Liebe scheint wirklich schwer zu sein (Wirklich).

Hey, warte mal, können wir kurz reden?
Ich bin kein schlechter Mensch.
Ich mag dich einfach.
Hast du nur schlechte Erfahrungen gemacht?

Ah ha! Mein Herz pocht, pocht.
Ah ha! Meine Augen drehen sich, drehen sich.
Egal wie ich es sage, ich wirke wie ein Idiot, aber
so kann ich nicht aufgeben.
Ah ha! Mein Herz pocht, pocht.
Ah ha! Meine Augen drehen sich, drehen sich.
Der frische Duft deines Shampoos, der mich leicht streift,
du bist mein Super Idealtyp.

Ob du es glaubst oder nicht, das ist das erste Mal für mich.
Es klingt, als würde ich nur lahme Ausreden aneinanderreihen (Ich hasse es).

Sie hat gelacht. War ich etwas lächerlich?
Aber zum Glück scheint es, als könnte ich ein Gespräch beginnen.

Hey, warte mal, können wir kurz reden?
Ich bin kein schlechter Mensch.
Ich mag dich einfach.
Hast du nur schlechte Erfahrungen gemacht?

Ah ha! Mein Herz pocht, pocht.
Ah ha! Meine Augen drehen sich, drehen sich.
Egal wie ich es sage, ich wirke wie ein Idiot, aber
so kann ich nicht aufgeben.
Ah ha! Mein Herz pocht, pocht.
Ah ha! Meine Augen drehen sich, drehen sich.
Der frische Duft deines Shampoos, der mich leicht streift,
du bist mein Super Idealtyp.

(Ah ha!)
Wow! Poct euer Herz auch?
(Ah ha!)
Wer sind wir? Delight!
Wer sind wir? Delight!
Yeah, gut so!
Du bist mein Super Idealtyp.

Ah ha! Mein Herz pocht, pocht.
Ah ha! Meine Augen drehen sich, drehen sich.
Egal wie ich es sage, ich wirke wie ein Idiot, aber
so kann ich nicht aufgeben.
Ah ha! Mein Herz pocht, pocht.
Ah ha! Meine Augen drehen sich, drehen sich.
Der frische Duft deines Shampoos, der mich leicht streift,
du bist mein Super Idealtyp.

Ah ha!!