Delik feat. Gleb - Spiteri A Hajzli - перевод текста песни на французский

Delik, môj život je zlava doprava jak tenis,

Delik, ma vie est de gauche à droite comme le tennis,

Stále hore a dole jak drepy.

Toujours en haut et en bas comme des squats.

Mŕtvy jak Kenny,

Mort comme Kenny,

V sebe mám Chivas Regal, kopu Henny.

J'ai du Chivas Regal en moi, des tonnes de Henny.

Delik, život je zlava doprava jak tenis,

Delik, la vie est de gauche à droite comme le tennis,

Stále hore a dole jak drepy.

Toujours en haut et en bas comme des squats.

Mŕtvy jak Kenny,

Mort comme Kenny,

V sebe mám Chivas Regal, kopu Henny.

J'ai du Chivas Regal en moi, des tonnes de Henny.

Som Glebmajster, peňáze daj sem,

Je suis Glebmaster, donne-moi l'argent,

Chcem doma bazén ako Geissen.

Je veux une piscine à la maison comme Geissen.

Spiter a hajzel dávno za vodou,

Le cracheur et les toilettes sont loin derrière,

Môj ľadový flow Iceberg.

Mon flow glacial est un Iceberg.

Som Glebmajster, peňáze daj sem,

Je suis Glebmaster, donne-moi l'argent,

Chcem doma bazén ako Geissen.

Je veux une piscine à la maison comme Geissen.

Spiter a hajzel dávno za vodou,

Le cracheur et les toilettes sont loin derrière,

Môj ľadový flow Iceberg.

Mon flow glacial est un Iceberg.

Tak sa majte, som na inom leveli,

Alors salut, je suis à un autre niveau,

Môj flow je železný, nikto ti neverí.

Mon flow est en fer, personne ne te croira.

Guns N′ Roses,

Zadky, kozy.

Des fesses, des nichons.

Oži alebo skap,

Vis ou meurs,

Prvý mohykán a chcem tvoj skalp.

Je suis le premier Mohican et je veux ton scalp.

Chcete sa pohnúť no neviete kam,

Tu veux bouger mais tu ne sais pas où aller,

Rozbijem tvoj klan, len ďalej klam.

Je vais briser ton clan, continue à mentir.

Keď hrá DJ Ass a Dalyb,

Quand DJ Ass et Dalyb jouent,

Tak to páli jako samopaly, hateri sú takí malí,

Ça brûle comme des mitraillettes, les haineux sont si petits,

Nemajú toľko kvalít, odpálim dynamit s mojími psami,

Ils n'ont pas autant de qualités, je fais exploser de la dynamite avec mes chiens,

Kážem to jak rapid.

Je le prêche comme du rap.

Nemám stavy ani obavy,

Je n'ai ni états d'âme ni craintes,

Kľudne záviď a kľudne nenáviť.

Envie et haine tranquillement.

Náš label je v oblakoch,

Notre label est dans les nuages,

Oni na zemi sú také lamy.

Ils sont de telles brèles sur terre.

Nejeb sa s nami, mám gramy, mám plany, mám stavy, mam guny, ja niesom Rakby a ja niesom Bacil.

Ne te fous pas de nous, j'ai des grammes, j'ai des plans, j'ai des états, j'ai des flingues, je ne suis pas Rakby et je ne suis pas Bacil.

Niesom žiadny vírus, mám oči jak mínus,

Je ne suis pas un virus, j'ai les yeux comme des moins,

Ty pičus drž piču.

Toi, connard, ferme ta gueule.

A vypnúť sa musíš sám, ty pustíš svoj beat a ja pustím punk,

Et tu dois te débrancher toi-même, tu lances ton beat et je lance du punk,

Zapustí korene, ja idem ďalej,

Il va s'enraciner, je continue,

Vyjeb sa na mňa,

Va te faire foutre,

Som chránený, panda.

Je suis protégé, panda.

Iba moja tupá crew a vodka,

Seulement mon équipe stupide et de la vodka,

Stará babka čumí z okna, môj flow jej zobudil čokla,

Une vieille grand-mère mate par la fenêtre, mon flow l'a réveillée, chocolat,

Policajt chce po mne doklad,

Le flic veut mes papiers,

Odpál, som iba mestský potkan.

Dégage, je ne suis qu'un rat des villes.

Flaša stráca svoj obsah,

La bouteille perd son contenu,

Neposielaj na seba odkaz.

N'envoie pas de message sur toi.

Keď si iba skurvený soplák,

Quand tu n'es qu'un putain de morveux,

V tričku Gramo Rokkaz.

En T-shirt Gramo Rokkaz.

DELIK (REFRÉN:)

DELIK (REFRAIN :)

My sme spiteri a hajzli, spiteri a hajzli, sk spiteri a hajzli, spiteri a hajzli,

On est des cracheurs et des toilettes, des cracheurs et des toilettes, sk des cracheurs et des toilettes, des cracheurs et des toilettes,

Čo sme? Spiteri a hajzli, spizeri a hajzli, spite spite spiteri a hajzli. Oni sú spiteri a hajzli, spiteri a hajzli.

Qu'est-ce qu'on est ? Des cracheurs et des toilettes, des cracheurs et des toilettes, crachez crachez des cracheurs et des toilettes. Ce sont des cracheurs et des toilettes, des cracheurs et des toilettes.

Kdo? Spiteri a hajzli, spiteri a hajzli, my sme spiteri a hajzli, spiteri a hajzli, spiteri a hajzli, sk spiteri a hajzli.

Qui ? Des cracheurs et des toilettes, des cracheurs et des toilettes, on est des cracheurs et des toilettes, des cracheurs et des toilettes, des cracheurs et des toilettes, sk des cracheurs et des toilettes.

Brká, chlast, v pohári štrngá ľad,

Des sourcils, de l'alcool, la glace tinte dans le verre,

V hlave mi mrdá zas.

Ça me fout en l'air la tête encore une fois.

Na papier mrdám bars,

Je dégueule des bars sur le papier,

Prídte, roztrhám vás.

Venez, je vais vous déchirer.

Hodiny robia tik-tak, ostávam fresh jak tik-tak,

Les heures font tic-tac, je reste frais comme tic-tac,

Svietim jak refraf alebo refref.

Je brille comme un refrain ou un refrain.

Neviem mám v tom mišmaš, papula klik-klak, boom,

Je ne sais pas, j'ai un micmac, la papille fait clic-clac, boom,

Posielam kus ku dnu slohy, diktát, horí ti vigvam.

J'envoie des vers au fond, dictée, ton wigwam brûle.

Newschool jak it art, môj štýl je street art,

Newschool comme l'art, mon style est le street art,

Prestávaš dýchať, pičky chcú dick tam, tak im tam dick dám,

Tu arrêtes de respirer, les salopes veulent de la bite là-bas, alors je leur donne de la bite là-bas,

Som predsa dobrák od kosti,

Je suis un gentil garçon jusqu'à la moelle,

Na majku, len aby som vás obral od kosti.

Au micro, juste pour vous désosser.

Bomba flow horí, bomba top songy,

La bombe du flow brûle, la bombe des meilleures chansons,

Slová von, mozgy vypnuté keď spitujeme my,

Les mots sortent, les cerveaux se déconnectent quand on crache,

Killujeme beat, vybuchneme vždy,

On tue le beat, on explose à chaque fois,

Tempo hry diktujeme my.

On dicte le tempo du jeu.

Pre mna si iba mrdka, ktorá si platí za featy,

Pour moi, tu n'es qu'une merde qui paie pour des featurings,

Chcel by som vedieť ako trapne sa cítiš.

J'aimerais savoir à quel point tu te sens mal à l'aise.

Vráť sa domov ako E.T., ja to pľujem easy,

Rentre chez toi comme E.T., je crache ça facilement,

Som bastard a rascal jak Deezy.

Je suis un bâtard et un voyou comme Deezy.

Tvoj ksicht je kyslý jak rizling,

Ta gueule est acide comme du riesling,

Trhám ten beat ako Griffin tak

Je déchire ce beat comme Griffin alors

Zmizni do pizdy, netvár sa byť prísny,

Va te faire foutre, ne fais pas le malin,

Keď ide o byznys žerem to jak cheesi.

Quand c'est une question de business, je dévore ça comme du cheddar.

Na beatoch tancujem s diablom crip walk,

Je danse le crip walk avec le diable sur les beats,

S mikrom nabieham s krikom na kryplov.

Je cours avec un micro en criant sur les cryptes.

Psycho ak nikto, flow, víchor, týchto

Un psychopathe comme personne, flow, tornade, ceux-là

Dvoch nechci nasrať, buď ticho.

Tu ne veux pas les faire chier, tais-toi.

Jazykom dokážem šialené veci,

Je peux faire des choses folles avec ma langue,

Spýtaj sa tvojej šialenej devky.

Demande à ta salope folle.

Som MC, majster ceremónie, zase

Je suis MC, maître de cérémonie, encore une fois

9 promile, pičky jebem v kombine.

9 pour mille, je baise des salopes en combinaison.

Kým ty ostávaš wack ako telefónny sex,

Alors que tu restes nul comme du sexe par téléphone,

Bežte do piče, nikto nevie čo mi je.

Allez vous faire foutre, personne ne sait ce qui m'arrive.

Vlezem dnu po komíne a behám ti po byte,

Je vais entrer par la cheminée et courir partout dans ton appartement,

Flašky dopijem a hajzel rozbijem.

Je vais finir les bouteilles et casser les toilettes.

Keď ty si raper, tak ja som raptor,

Si tu es un rappeur, alors je suis un raptor,

Nohy na stôl, náš flow robí rachot.

Les pieds sur la table, notre flow fait du bruit.

Zavrem tých MCs jak laptot, skoro

Je vais enfermer ces MCs comme un ordinateur portable, presque

Ma naplo, dostávam support za nový matroš.

J'ai failli vomir, je reçois du soutien pour le nouveau matos.

Hustý jak afro, nehraj namňa to divadlo,

Dense comme un afro, ne joue pas la comédie avec moi,

Stáva sa zo mňa mizantrop,

Je deviens misanthrope,

Ja idem na 100, vyleziem strop,

Je vais à 100, je vais grimper au plafond,

V ruke gulomet, Gleb, idem offroad.

Une mitrailleuse à la main, Gleb, je pars en hors-piste.

Niesi ani spiter, ani hajzel, si skurvený

Tu n'es ni un cracheur, ni des toilettes, tu es un putain de

Kinder a ne rider, ja som stále street

Kinder et pas un rider, je suis toujours dans la rue

Ako fighter, nikdy nebudeš viac

Comme un combattant, tu ne seras jamais plus

Ako majster.

Qu'un maître.

A niesi ani spiter, ani hajzel, si skurvený

Et tu n'es ni un cracheur, ni des toilettes, tu es un putain de

Kinder a ne rider, ja som stále street

Kinder et pas un rider, je suis toujours dans la rue

Ako fighter, nikdy nebudeš viac

Comme un combattant, tu ne seras jamais plus

Ako majster.

Qu'un maître.

Ja som oukey, aj keď mám každé

Je vais bien, même si j'ai tous les

Ráno pocit, že zomriem.

Matins, l'impression que je vais mourir.

Dám dole nevestu na svadobnej torte,

Je vais enlever la mariée sur le gâteau de mariage,

Vypijem farárovi víno a zjem hostie.

Boire le vin du prêtre et manger les hosties.

Nemám problém, ty máš problém,

Je n'ai pas de problème, tu as un problème,

Nikto z nich nechce ísť na majk po mne.

Aucun d'eux ne veut prendre le micro après moi.

Jedine Gleb môže ísť na majk po mne,

Seul Gleb peut prendre le micro après moi,

Ostávam dope až kým nebude po mne.

Je reste chaud jusqu'à ce que ce soit fini pour moi.

My nehráme role, pľujeme oheň,

On ne joue pas de rôles, on crache du feu,

Ja a Gleb, Samey proti všetkým, sme vo vojne.

Moi et Gleb, Samey contre tous, on est en guerre.

Plavím sa po dne ak ponorka ready vás odrovnať, púšťam von milión torpéd.

Je navigue au fond comme un sous-marin prêt à vous détruire, je lance un million de torpilles.

Kým Suve medituje na strome,

Pendant que Suve médite dans un arbre,

Ja sa starám o to, nech sú ženy holé.

Je m'assure que les femmes soient nues.

Nech sa točia love, nech je v klube bordel,

Que l'amour tourne, que le club soit en bordel,

Reálny jak bolesť, zničím tvoju povesť.

Réel comme la douleur, je vais détruire ta réputation.

Fičím ako Corvett, flowujem ak more, na majku

Je roule comme une Corvette, je flow comme la mer, au micro

Som pojeb, kurva panebože. Režem to ak nože,

Je suis un connard, putain de merde. Je coupe ça comme des couteaux,

Horúci ak rožne, vyletím z kože, hádžem to ak koše, môj flow je koks v tvojom skurvenom nose.

Chaud comme des brochettes, je vais sortir de ma peau, je jette ça comme des paniers, mon flow est de la coke dans ton putain de nez.