Monte carlo paráda - Delik перевод на немецкий

Monte carlo paráda

Môžem robiť čo chcem, obvolám homeboyov
Dáme dole tisíc fľašiek a sto jointov
Dáme dole nejaké čupky a hotovo
Prečo potom nemôžem zabudnúť na to čo bolo?
Prečo v každej jednej žene hľadám teba?
Strácam seba popri tom jak strácam teba
Dal som ti všetko, myslel som, že viac sa nedá
Spravil som pičovinu, viem, viac sa nedá

Veci si mi vyhodila na cestu
A vraj mám zabudnúť tvoju adresu
Posledný krát som žiadal o amnestiu
Alebo je to všetko už vážne fuč?
Neustúpila si ani o piaď
Dokonca si sa ani nenechala objať
Tak som šiel hodiť do seba zopár drinkov
A zaspal som opretý o bar
Jasné, že ma barman vyhodil
Bol som trochu menej duchaprítomný
Chcel som mu dať jednu do držky
No trafil som stenu a rozbil som si hánku do krvi
Nejak som našiel phone, chcel som ti volať
Fajčil som jednu od druhej, skúšal to aspoň sto krát
Volaný účastník je dočasne bla, bla, bla
Jebať na to, Monte Carlo paráda

Môžem robiť čo chcem, obvolám homeboyov
Dáme dole tisíc fľašiek a sto jointov
Dáme dole nejaké čupky a hotovo
Prečo potom nemôžem zabudnúť na to čo bolo?
Prečo v každej jednej žene hľadám teba?
Strácam seba popri tom jak strácam teba
Dal som ti všetko, myslel som, že viac sa nedá
Spravil som pičovinu, viem, viac sa nedá

Pamätáš jak som zdrhal od vašich
Cez záhradu nahý, hádzala si za mnou handry
Vaši sa nečakane vrátili z tej párty
A my sme zrovna nehrali karty na gauči
Skrytý v záhrade som čakal, kým tato policajt zaspí
Dúfal som, že nepočuje vŕzganie bránky
Boli sme tak krásne mladí
Gympel, koncoročné výlety, jointy a fľašky
S chalanmi sme vám v triede pozerali pod sukne
Každý deň sa uzatvárali stávky
O to akej farby máte gaťky
Zopár krát som trafil všetky baby, vyhral pár pív
Vedela si, že občas nosím trochu trávy
Cez voľnú hodinu ste sa z toho s Donou išli sprášiť
Zažili sme veľa, je z toho bla, bla, bla
Jebať na to, Monte Carlo paráda

Môžem robiť čo chcem, obvolám homeboyov
Dáme dole tisíc fľašiek a sto jointov
Dáme dole nejaké čupky a hotovo
Prečo potom nemôžem zabudnúť na to čo bolo?
Prečo v každej jednej žene hľadám teba?
Strácam seba popri tom jak strácam teba
Dal som ti všetko, myslel som, že viac sa nedá
Spravil som pičovinu, viem, viac sa nedá

Môžem robiť čo chcem, obvolám homeboyov
Dáme dole tisíc fľašiek a sto jointov
Dáme dole nejaké čupky a hotovo
Prečo potom nemôžem zabudnúť na to čo bolo?
Prečo v každej jednej žene hľadám teba?
Strácam seba popri tom jak strácam teba
Dal som ti všetko, myslel som, že viac sa nedá
Spravil som pičovinu, viem, viac sa nedá

Monte Carlo Parade

Ich kann tun, was ich will, ich rufe die Homeboys an
Wir kippen tausend Flaschen und hundert Joints
Wir legen ein paar Mädels flach und fertig
Warum kann ich dann nicht vergessen, was war?
Warum suche ich in jeder einzelnen Frau dich?
Ich verliere mich selbst, während ich dich verliere
Ich gab dir alles, ich dachte, mehr geht nicht
Ich hab Scheiße gebaut, ich weiß, mehr geht nicht

Du hast mir meine Sachen auf die Straße geworfen
Und ich soll angeblich deine Adresse vergessen
Das letzte Mal bat ich um Amnestie
Oder ist das alles schon wirklich futsch?
Du bist keinen Millimeter zurückgewichen
Du hast dich nicht einmal umarmen lassen
Also ging ich ein paar Drinks in mich kippen
Und schlief an die Bar gelehnt ein
Klar, dass der Barkeeper mich rausgeworfen hat
Ich war etwas weniger geistesgegenwärtig
Ich wollte ihm eine in die Fresse hauen
Doch traf die Wand und schlug mir den Knöchel blutig
Irgendwie fand ich das Handy, wollte dich anrufen
Ich rauchte eine nach der anderen, versuchte es mindestens hundertmal
Der angerufene Teilnehmer ist vorübergehend bla, bla, bla
Scheiß drauf, Monte Carlo Parade

Ich kann tun, was ich will, ich rufe die Homeboys an
Wir kippen tausend Flaschen und hundert Joints
Wir legen ein paar Mädels flach und fertig
Warum kann ich dann nicht vergessen, was war?
Warum suche ich in jeder einzelnen Frau dich?
Ich verliere mich selbst, während ich dich verliere
Ich gab dir alles, ich dachte, mehr geht nicht
Ich hab Scheiße gebaut, ich weiß, mehr geht nicht

Erinnerst du dich, wie ich von deinen Eltern abgehauen bin
Nackt durch den Garten, du hast mir die Klamotten nachgeworfen
Deine Eltern kamen unerwartet von der Party zurück
Und wir spielten gerade keine Karten auf der Couch
Versteckt im Garten wartete ich, bis der Papa Polizist einschlief
Ich hoffte, er hört das Quietschen des Tors nicht
Wir waren so schön jung
Gymnasium, Abschlussfahrten, Joints und Flaschen
Mit den Jungs haben wir euch in der Klasse unter die Röcke geschaut
Jeden Tag wurden Wetten abgeschlossen
Darüber, welche Farbe eure Höschen haben
Ein paar Mal habe ich alle Mädels erraten, ein paar Bier gewonnen
Du wusstest, dass ich manchmal etwas Gras dabeihabe
In der Freistunde habt ihr euch damit mit Dona zugedröhnt
Wir haben viel erlebt, daraus wird bla, bla, bla
Scheiß drauf, Monte Carlo Parade

Ich kann tun, was ich will, ich rufe die Homeboys an
Wir kippen tausend Flaschen und hundert Joints
Wir legen ein paar Mädels flach und fertig
Warum kann ich dann nicht vergessen, was war?
Warum suche ich in jeder einzelnen Frau dich?
Ich verliere mich selbst, während ich dich verliere
Ich gab dir alles, ich dachte, mehr geht nicht
Ich hab Scheiße gebaut, ich weiß, mehr geht nicht

Ich kann tun, was ich will, ich rufe die Homeboys an
Wir kippen tausend Flaschen und hundert Joints
Wir legen ein paar Mädels flach und fertig
Warum kann ich dann nicht vergessen, was war?
Warum suche ich in jeder einzelnen Frau dich?
Ich verliere mich selbst, während ich dich verliere
Ich gab dir alles, ich dachte, mehr geht nicht
Ich hab Scheiße gebaut, ich weiß, mehr geht nicht