Текст и перевод песни Delik - Monte carlo paráda

Monte carlo paráda

Môžem robiť čo chcem, obvolám homeboyov
Dáme dole tisíc fľašiek a sto jointov
Dáme dole nejaké čupky a hotovo
Prečo potom nemôžem zabudnúť na to čo bolo?
Prečo v každej jednej žene hľadám teba?
Strácam seba popri tom jak strácam teba
Dal som ti všetko, myslel som, že viac sa nedá
Spravil som pičovinu, viem, viac sa nedá

Veci si mi vyhodila na cestu
A vraj mám zabudnúť tvoju adresu
Posledný krát som žiadal o amnestiu
Alebo je to všetko už vážne fuč?
Neustúpila si ani o piaď
Dokonca si sa ani nenechala objať
Tak som šiel hodiť do seba zopár drinkov
A zaspal som opretý o bar
Jasné, že ma barman vyhodil
Bol som trochu menej duchaprítomný
Chcel som mu dať jednu do držky
No trafil som stenu a rozbil som si hánku do krvi
Nejak som našiel phone, chcel som ti volať
Fajčil som jednu od druhej, skúšal to aspoň sto krát
Volaný účastník je dočasne bla, bla, bla
Jebať na to, Monte Carlo paráda

Môžem robiť čo chcem, obvolám homeboyov
Dáme dole tisíc fľašiek a sto jointov
Dáme dole nejaké čupky a hotovo
Prečo potom nemôžem zabudnúť na to čo bolo?
Prečo v každej jednej žene hľadám teba?
Strácam seba popri tom jak strácam teba
Dal som ti všetko, myslel som, že viac sa nedá
Spravil som pičovinu, viem, viac sa nedá

Pamätáš jak som zdrhal od vašich
Cez záhradu nahý, hádzala si za mnou handry
Vaši sa nečakane vrátili z tej párty
A my sme zrovna nehrali karty na gauči
Skrytý v záhrade som čakal, kým tato policajt zaspí
Dúfal som, že nepočuje vŕzganie bránky
Boli sme tak krásne mladí
Gympel, koncoročné výlety, jointy a fľašky
S chalanmi sme vám v triede pozerali pod sukne
Každý deň sa uzatvárali stávky
O to akej farby máte gaťky
Zopár krát som trafil všetky baby, vyhral pár pív
Vedela si, že občas nosím trochu trávy
Cez voľnú hodinu ste sa z toho s Donou išli sprášiť
Zažili sme veľa, je z toho bla, bla, bla
Jebať na to, Monte Carlo paráda

Môžem robiť čo chcem, obvolám homeboyov
Dáme dole tisíc fľašiek a sto jointov
Dáme dole nejaké čupky a hotovo
Prečo potom nemôžem zabudnúť na to čo bolo?
Prečo v každej jednej žene hľadám teba?
Strácam seba popri tom jak strácam teba
Dal som ti všetko, myslel som, že viac sa nedá
Spravil som pičovinu, viem, viac sa nedá

Môžem robiť čo chcem, obvolám homeboyov
Dáme dole tisíc fľašiek a sto jointov
Dáme dole nejaké čupky a hotovo
Prečo potom nemôžem zabudnúť na to čo bolo?
Prečo v každej jednej žene hľadám teba?
Strácam seba popri tom jak strácam teba
Dal som ti všetko, myslel som, že viac sa nedá
Spravil som pičovinu, viem, viac sa nedá

Monte Carlo parade

Je peux faire ce que je veux, je peux appeler mes potes
On peut finir mille bouteilles et cent joints
On peut fumer quelques clopes et c'est tout
Pourquoi je n'arrive pas à oublier ce qui s'est passé ?
Pourquoi dans chaque femme je te cherche ?
Je me perds en te perdant
Je t'ai tout donné, je pensais que je ne pouvais plus rien faire
J'ai fait une bêtise, je sais, je ne peux plus rien faire

Tu m'as jeté des choses sur le chemin
Et tu me dis d'oublier ton adresse
J'ai demandé une dernière fois une amnistie
Ou tout est-il vraiment fini ?
Tu n'as pas cédé d'un pouce
Tu ne t'es même pas laissée prendre dans mes bras
Alors j'ai décidé d'avaler quelques verres
Et je me suis endormi appuyé au bar
Bien sûr, le barman m'a viré
J'étais un peu moins lucide
Je voulais lui donner un coup de poing
Mais j'ai heurté le mur et j'ai cassé ma main jusqu'au sang
J'ai trouvé mon téléphone, je voulais t'appeler
J'ai fumé cigarette sur cigarette, j'ai essayé au moins cent fois
L'abonné que vous avez appelé est temporairement, bla, bla, bla
Foutre, Monte Carlo parade

Je peux faire ce que je veux, je peux appeler mes potes
On peut finir mille bouteilles et cent joints
On peut fumer quelques clopes et c'est tout
Pourquoi je n'arrive pas à oublier ce qui s'est passé ?
Pourquoi dans chaque femme je te cherche ?
Je me perds en te perdant
Je t'ai tout donné, je pensais que je ne pouvais plus rien faire
J'ai fait une bêtise, je sais, je ne peux plus rien faire

Tu te souviens quand j'ai fui les tiens
Par le jardin nu, tu lançais des vêtements après moi
Tes parents sont rentrés à l'improviste de cette fête
Et on ne jouait pas aux cartes sur le canapé
Caché dans le jardin j'ai attendu que ton père flic s'endorme
J'espérais qu'il n'entendrait pas le grincement du portail
On était si jeunes et beaux
Lycée, voyages de fin d'année, joints et bouteilles
Avec les gars, on regardait sous vos jupes en classe
Tous les jours, on pariait
Sur la couleur de vos culottes
J'ai touché toutes les filles plusieurs fois, j'ai gagné quelques bières
Tu savais que je traînais parfois de l'herbe
Pendant l'heure libre, tu t'es fait engueuler avec Donna à cause de ça
On a vécu beaucoup de choses, c'est du bla bla bla
Foutre, Monte Carlo parade

Je peux faire ce que je veux, je peux appeler mes potes
On peut finir mille bouteilles et cent joints
On peut fumer quelques clopes et c'est tout
Pourquoi je n'arrive pas à oublier ce qui s'est passé ?
Pourquoi dans chaque femme je te cherche ?
Je me perds en te perdant
Je t'ai tout donné, je pensais que je ne pouvais plus rien faire
J'ai fait une bêtise, je sais, je ne peux plus rien faire

Je peux faire ce que je veux, je peux appeler mes potes
On peut finir mille bouteilles et cent joints
On peut fumer quelques clopes et c'est tout
Pourquoi je n'arrive pas à oublier ce qui s'est passé ?
Pourquoi dans chaque femme je te cherche ?
Je me perds en te perdant
Je t'ai tout donné, je pensais que je ne pouvais plus rien faire
J'ai fait une bêtise, je sais, je ne peux plus rien faire