Текст и перевод песни Delik - Monte carlo paráda

Monte carlo paráda

Môžem robiť čo chcem, obvolám homeboyov
Dáme dole tisíc fľašiek a sto jointov
Dáme dole nejaké čupky a hotovo
Prečo potom nemôžem zabudnúť na to čo bolo?
Prečo v každej jednej žene hľadám teba?
Strácam seba popri tom jak strácam teba
Dal som ti všetko, myslel som, že viac sa nedá
Spravil som pičovinu, viem, viac sa nedá

Veci si mi vyhodila na cestu
A vraj mám zabudnúť tvoju adresu
Posledný krát som žiadal o amnestiu
Alebo je to všetko už vážne fuč?
Neustúpila si ani o piaď
Dokonca si sa ani nenechala objať
Tak som šiel hodiť do seba zopár drinkov
A zaspal som opretý o bar
Jasné, že ma barman vyhodil
Bol som trochu menej duchaprítomný
Chcel som mu dať jednu do držky
No trafil som stenu a rozbil som si hánku do krvi
Nejak som našiel phone, chcel som ti volať
Fajčil som jednu od druhej, skúšal to aspoň sto krát
Volaný účastník je dočasne bla, bla, bla
Jebať na to, Monte Carlo paráda

Môžem robiť čo chcem, obvolám homeboyov
Dáme dole tisíc fľašiek a sto jointov
Dáme dole nejaké čupky a hotovo
Prečo potom nemôžem zabudnúť na to čo bolo?
Prečo v každej jednej žene hľadám teba?
Strácam seba popri tom jak strácam teba
Dal som ti všetko, myslel som, že viac sa nedá
Spravil som pičovinu, viem, viac sa nedá

Pamätáš jak som zdrhal od vašich
Cez záhradu nahý, hádzala si za mnou handry
Vaši sa nečakane vrátili z tej párty
A my sme zrovna nehrali karty na gauči
Skrytý v záhrade som čakal, kým tato policajt zaspí
Dúfal som, že nepočuje vŕzganie bránky
Boli sme tak krásne mladí
Gympel, koncoročné výlety, jointy a fľašky
S chalanmi sme vám v triede pozerali pod sukne
Každý deň sa uzatvárali stávky
O to akej farby máte gaťky
Zopár krát som trafil všetky baby, vyhral pár pív
Vedela si, že občas nosím trochu trávy
Cez voľnú hodinu ste sa z toho s Donou išli sprášiť
Zažili sme veľa, je z toho bla, bla, bla
Jebať na to, Monte Carlo paráda

Môžem robiť čo chcem, obvolám homeboyov
Dáme dole tisíc fľašiek a sto jointov
Dáme dole nejaké čupky a hotovo
Prečo potom nemôžem zabudnúť na to čo bolo?
Prečo v každej jednej žene hľadám teba?
Strácam seba popri tom jak strácam teba
Dal som ti všetko, myslel som, že viac sa nedá
Spravil som pičovinu, viem, viac sa nedá

Môžem robiť čo chcem, obvolám homeboyov
Dáme dole tisíc fľašiek a sto jointov
Dáme dole nejaké čupky a hotovo
Prečo potom nemôžem zabudnúť na to čo bolo?
Prečo v každej jednej žene hľadám teba?
Strácam seba popri tom jak strácam teba
Dal som ti všetko, myslel som, že viac sa nedá
Spravil som pičovinu, viem, viac sa nedá

Парад в Монте-Карло

Могу делать, что хочу, обзвоню корешей,
Уничтожим тысячу бутылок и сотню косяков.
Подцепим каких-нибудь тёлок, и дело в шляпе.
Почему же я не могу забыть о том, что было?
Почему в каждой женщине я ищу тебя?
Теряю себя, теряя тебя.
Я отдал тебе всё, думал, что больше не смогу.
Я облажался, знаю, больше так не смогу.

Ты выбросила мои вещи на улицу,
И сказала, чтобы я забыл твой адрес.
В последний раз я просил об амнистии,
Или всё это уже серьёзно кончено?
Ты не уступила ни на шаг,
Даже не позволила себя обнять.
Тогда я пошёл опрокинуть пару стаканчиков
И уснул, облокотившись на барную стойку.
Конечно, бармен меня вышвырнул.
Я был немного не в себе.
Хотел ему врезать,
Но попал по стене и разбил костяшки в кровь.
Как-то нашёл телефон, хотел тебе позвонить.
Курил одну за другой, пытался раз сто.
Вызываемый абонент временно бла, бла, бла.
К чёрту всё, парад в Монте-Карло.

Могу делать, что хочу, обзвоню корешей,
Уничтожим тысячу бутылок и сотню косяков.
Подцепим каких-нибудь тёлок, и дело в шляпе.
Почему же я не могу забыть о том, что было?
Почему в каждой женщине я ищу тебя?
Теряю себя, теряя тебя.
Я отдал тебе всё, думал, что больше не смогу.
Я облажался, знаю, больше так не смогу.

Помнишь, как я удирал от твоих родителей,
Голый, через сад, а ты кидала мне одежду?
Твои неожиданно вернулись с вечеринки,
А мы как раз не в карты играли на диване.
Спрятавшись в саду, я ждал, пока твой отец-полицейский уснёт.
Надеясь, что он не услышит скрип калитки.
Мы были так молоды.
Школа, выпускные поездки, косяки и бутылки.
С пацанами мы заглядывали вам под юбки в классе.
Каждый день заключали пари,
Какого цвета на вас трусики.
Пару раз я угадывал всех девчонок, выигрывал пару пива.
Ты знала, что иногда я ношу с собой немного травы.
На перемене вы с Доной шли с ней дурачиться.
Мы столько всего пережили, это всё бла, бла, бла.
К чёрту всё, парад в Монте-Карло.

Могу делать, что хочу, обзвоню корешей,
Уничтожим тысячу бутылок и сотню косяков.
Подцепим каких-нибудь тёлок, и дело в шляпе.
Почему же я не могу забыть о том, что было?
Почему в каждой женщине я ищу тебя?
Теряю себя, теряя тебя.
Я отдал тебе всё, думал, что больше не смогу.
Я облажался, знаю, больше так не смогу.

Могу делать, что хочу, обзвоню корешей,
Уничтожим тысячу бутылок и сотню косяков.
Подцепим каких-нибудь тёлок, и дело в шляпе.
Почему же я не могу забыть о том, что было?
Почему в каждой женщине я ищу тебя?
Теряю себя, теряя тебя.
Я отдал тебе всё, думал, что больше не смогу.
Я облажался, знаю, больше так не смогу.