Текст и перевод песни Delilah - Wish I Had Your Life

Wish I Had Your Life

Look at her in the spotlight,
I love her purple hair,
She can do what she wants to,
As crazy as she dares,
She doesn't need to be polite,
I wish I had her life,
Then I would be so free,
I wish I had her life,
I'd be another me,
Look at her in the throne room,
Every hair just right,
She has tea in the morning,
And bonbons every night,
Wouldn't that be nice,
I wish I had her life,

I wish I had her life,
Then I would be so free,
I wish I had her life,
I'd be another me,
They'd do my nails,
I'd stroll the grounds,
I would wear whatever,
And then I'd rock,
Have time for me,
It just might happen never,

I wish I had her life,
Then I would be so free,
And everything would suddenly,
Be just the way that I dreamed it could be,
I wish I had her life,
I wish I had her life,
I wish I had her life,
I wish I had her life,
Oh, oh, oh, oh, oh,
Oh, oh, oh, oh, oh,
So beautiful and bright,
I wish I had her life

Хотела бы я жить твоей жизнью

Смотрю на него в лучах софитов,
Мне нравятся его фиолетовые волосы,
Он может делать, что захочет,
Таким безумным, как он сам желает,
Ему не нужно быть вежливым,
Хотела бы я жить его жизнью,
Тогда бы я была такой же свободной,
Хотела бы я жить его жизнью,
Быть бы мне другой,
Смотрю на него в тронном зале,
Каждый волосок лежит идеально,
Он пьёт чай по утрам,
И ест конфеты вечерами,
Разве это не прекрасно,
Хотела бы я жить его жизнью,

Хотела бы я жить его жизнью,
Тогда бы я была такой же свободной,
Хотела бы я жить его жизнью,
Быть бы мне другой,
Мне бы делали маникюр,
Я бы гуляла по саду,
Носила бы всё, что захочу,
А потом зажигала бы,
Уделяла бы время себе,
Возможно, этому никогда не бывать,

Хотела бы я жить его жизнью,
Тогда бы я была такой же свободной,
И всё вдруг стало бы,
Таким, как я мечтала,
Хотела бы я жить его жизнью,
Хотела бы я жить его жизнью,
Хотела бы я жить его жизнью,
Хотела бы я жить его жизнью,
О, о, о, о, о,
О, о, о, о, о,
Такой красивый и яркий,
Хотела бы я жить его жизнью