Текст и перевод песни Delilah - Hater

Hater

Why do you lie?
Tie me up in ribbons try to fly me like a malay kite
Thought I'd stay round
Asking you to say three words to me!
Smells like a ride...
Better start running cause its me you...
Dare to test me?
I'll teach your class from different points of view!
And in this course there's just no room for you.
[Chorus:]
Now I'm no more tied down by your laugh, out to drown,
You're a hater, such a hater
Was a perfect cut out by you stuck with a doubt
A hater, you're a hater
See I won't let you steal my thunder
For you I won't fall under
So sad to see you searching for a hate campaign
Your hate won't slow me down, down, down, down
Calm your bitch fit
Better learn to drive before you pull up at a quick fit,
Join the mile high, seat belt signs still on so take a seat!
Fi Fi Fo Fum Crush the tiny man with just a little slip of my tongue
So you need me
I hope you write a mix-tape RIP
For all the stupid things you said to me!
[Chorus:]
Now I'm no more tied down by your laugh, out to drown,
You're a hater, such a hater
Was a perfect cut out by you, stuck with a doubt
A hater, you're a hater
See I won't let you steal my thunder
For you I won't fall under
So sad to see you searching for a hate campaign
Your hate won't slow me down, down, down, down, down, down,
Follow me in the dark so sadness
Got me bad a bit to do with madness
See how bad you crave attention
So I'll pray for your redemption!
Won't let you steal my thunder
For you I won't fall under
So sad to see you searching for a hate campaign
Your hate won't...
[Chorus:]
Now I'm no more tied down by your laugh, out to drown,
You're a hater, such a hater
Was a perfect cut out by you, stuck with a doubt
A hater, you're a hater
See I won't let you steal my thunder
For you I won't fall under
So sad to see you searching for a hate campaign
Your hate won't slow me down, down, down, down, down, down,

Hater

Pourquoi tu mens?
Tu me ligottes avec des rubans, tu essaies de me faire voler comme un cerf-volant malais.
Je pensais que je resterais dans les parages.
Je te demandais de me dire trois mots!
Ça sent le piège...
Mieux vaut commencer à courir car c'est moi que tu...
Tu oses me tester?
Je vais t'apprendre des leçons de différents points de vue!
Et dans ce cours, il n'y a tout simplement pas de place pour toi.
[Chorus:]
Maintenant, je ne suis plus liée à ton rire, j'ai hâte de te noyer,
Tu es un hater, un véritable hater.
J'étais parfaite, tu m'as coupé en morceaux, tu m'as laissée avec un doute.
Un hater, tu es un hater.
Je ne te laisserai pas voler mon tonnerre.
Pour toi, je ne tomberai pas.
C'est triste de te voir chercher une campagne de haine.
Ta haine ne me ralentira pas, pas, pas, pas.
Calme tes crises de nerfs.
Mieux vaut apprendre à conduire avant de te garer en catastrophe,
Rejoins les 10 000 mètres d'altitude, les signes de ceinture de sécurité sont toujours allumés, alors prends place!
Fi Fi Fo Fum, écraser le petit homme avec juste un petit glissement de ma langue.
Donc, tu as besoin de moi.
J'espère que tu feras une mixtape RIP.
Pour toutes les bêtises que tu m'as dites!
[Chorus:]
Maintenant, je ne suis plus liée à ton rire, j'ai hâte de te noyer,
Tu es un hater, un véritable hater.
J'étais parfaite, tu m'as coupé en morceaux, tu m'as laissée avec un doute.
Un hater, tu es un hater.
Je ne te laisserai pas voler mon tonnerre.
Pour toi, je ne tomberai pas.
C'est triste de te voir chercher une campagne de haine.
Ta haine ne me ralentira pas, pas, pas, pas, pas, pas,
Suis-moi dans l'obscurité, alors la tristesse
M'a mal, un peu à voir avec la folie
Tu vois à quel point tu as besoin d'attention.
Alors, je prierai pour ta rédemption!
Je ne te laisserai pas voler mon tonnerre.
Pour toi, je ne tomberai pas.
C'est triste de te voir chercher une campagne de haine.
Ta haine ne...
[Chorus:]
Maintenant, je ne suis plus liée à ton rire, j'ai hâte de te noyer,
Tu es un hater, un véritable hater.
J'étais parfaite, tu m'as coupé en morceaux, tu m'as laissée avec un doute.
Un hater, tu es un hater.
Je ne te laisserai pas voler mon tonnerre.
Pour toi, je ne tomberai pas.
C'est triste de te voir chercher une campagne de haine.
Ta haine ne me ralentira pas, pas, pas, pas, pas, pas,