Текст и перевод песни Delilah - See You Again

See You Again

You hide me deep beneath your heart
I understand
Who you lend your love could tear you apart
But I could only recognize your face at night time
Morning shadows cloak the one thing I can't find
You and all the things you do
And all the things you say
And all the things I feel you think
The one I thought I knew
Is dying to be saved
I pray one day you rescue him

And get to see you again
I'm gonna catch you
And get to see you again
Time you put up a fight
And get to see you again
I'll drag you back to everything that we once knew
Before I let you give in
And get to see you again
You know I love you
And get to see you again
But you I do not like
And get to see you again
Don't wanna be with a man that's stuck pretending
That he's not able to win
And get to see you again

You grasp my fears of broken love
And claim them yours
You've opened doors then shared in the path
But I can only recognize your face at night time
Morning shadows cloak the one thing I can't find
You and all the things you do and all the things you say
And all the things I feel you think
The one I thought I knew
Is dying to be saved
I pray one day you rescue him
And get to see you again
I'm gonna catch you
And get to see you again
Time you put up a fight

And get to see you again
I'll drag you back to everything that we once knew
Before I let you give in
And get to see you again
You know I love you
And get to see you again
But you I do not like
And get to see you again
Don't wanna be with a man that's stuck pretending
That he's not able to win
And get to see you again
These situations pass us by
You seem to lead a double life
And I know that it is only meant to hide
Your feelings kept down deep inside
But I can see all of the things you do
Trapped behind the one I thought I knew
And get to see you again
I'm gonna catch you
And get to see you again
Time you put up a fight

And get to see you again
I'll drag you back to everything that we once knew
Before I let you give in
And get to see you again
You know I love you
And get to see you again
But you I do not like
And get to see you again
Don't wanna be with a man that's stuck pretending
That he's not able to win
And get to see you again

Te revoir

Tu me caches au plus profond de ton cœur
Je comprends
Celui à qui tu donnes ton amour pourrait te briser le cœur
Mais je ne pouvais reconnaître ton visage que la nuit
Les ombres du matin cachent ce que je ne peux pas trouver
Toi et tout ce que tu fais
Et tout ce que tu dis
Et tout ce que je ressens que tu penses
Celui que je pensais connaître
Est en train de mourir pour être sauvé
Je prie que tu le sauves un jour

Et que je te revois
Je vais te rattraper
Et que je te revois
Il est temps que tu te battes
Et que je te revois
Je te ramènerai à tout ce que nous connaissions
Avant que je ne te laisse céder
Et que je te revois
Tu sais que je t'aime
Et que je te revois
Mais je ne t'aime pas
Et que je te revois
Je ne veux pas être avec un homme qui n'arrête pas de faire semblant
Qu'il n'est pas capable de gagner
Et que je te revois

Tu saisis mes peurs d'un amour brisé
Et les revendiques comme tiennes
Tu as ouvert des portes et partagé le chemin
Mais je ne pouvais reconnaître ton visage que la nuit
Les ombres du matin cachent ce que je ne peux pas trouver
Toi et tout ce que tu fais et tout ce que tu dis
Et tout ce que je ressens que tu penses
Celui que je pensais connaître
Est en train de mourir pour être sauvé
Je prie que tu le sauves un jour
Et que je te revois
Je vais te rattraper
Et que je te revois
Il est temps que tu te battes

Et que je te revois
Je te ramènerai à tout ce que nous connaissions
Avant que je ne te laisse céder
Et que je te revois
Tu sais que je t'aime
Et que je te revois
Mais je ne t'aime pas
Et que je te revois
Je ne veux pas être avec un homme qui n'arrête pas de faire semblant
Qu'il n'est pas capable de gagner
Et que je te revois
Ces situations nous dépassent
Tu sembles mener une double vie
Et je sais que ce n'est fait que pour cacher
Tes sentiments enfouis au plus profond de toi
Mais je peux voir tout ce que tu fais
Pris au piège derrière celui que je pensais connaître
Et que je te revois
Je vais te rattraper
Et que je te revois
Il est temps que tu te battes

Et que je te revois
Je te ramènerai à tout ce que nous connaissions
Avant que je ne te laisse céder
Et que je te revois
Tu sais que je t'aime
Et que je te revois
Mais je ne t'aime pas
Et que je te revois
Je ne veux pas être avec un homme qui n'arrête pas de faire semblant
Qu'il n'est pas capable de gagner
Et que je te revois