Delilah - The Gospel - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Delilah - The Gospel




The Gospel
Евангелие
Until you ask yourself
Пока ты не спросишь себя,
Why you never felt this way before,
Почему ты раньше никогда так не чувствовал,
You're trying hard to wait
Ты изо всех сил стараешься ждать,
When you know its so long,
Хотя знаешь, что это так долго,
So much more
Намного больше.
Because you're looking for something everyone finds
Потому что ты ищешь то, что находят все,
And all that keeps going 'round your mind
И всё, что крутится у тебя в голове,
Is things still aren't right but right now they can't be wrong.
Это то, что всё ещё не так, но сейчас это не может быть неправильно.
And so you slowly pull back
И поэтому ты медленно отступаешь,
Your heart still in tact
Твоё сердце всё ещё невредимо,
Excuses make up for things that you lack
Оправдания компенсируют то, чего тебе не хватает,
Surrounded by lies 'till one day your on your own.
Окружённый ложью, пока однажды не останешься один.
And so you win, so you run, but you cannot hide
И вот ты побеждаешь, ты бежишь, но не можешь спрятаться,
You try to say what your voice denies.
Ты пытаешься сказать то, что отрицает твой голос.
Along the way mistakes that you've made,
По пути ошибки, которые ты совершил,
You'll have to escape
Тебе придётся избежать
The troubles you may face.
Проблем, с которыми ты можешь столкнуться.
And so you run but you cannot hide
И вот ты бежишь, но не можешь спрятаться,
You try to say what your voice denies.
Ты пытаешься сказать то, что отрицает твой голос.
Next time your kind, your left to decide
В следующий раз, когда ты будешь добр, тебе предстоит решить,
Which way do you ride
Каким путём ты пойдёшь,
The answers in the gospel.
Ответ в Евангелии.
How can you fight the fear
Как ты можешь бороться со страхом,
When it breaks you down and leaves you cold.
Когда он разрушает тебя и оставляет тебя в холоде.
You could be far from here
Ты мог бы быть далеко отсюда,
Its the only place you can call home.
Но это единственное место, которое ты можешь назвать домом.
Because you're looking for something everyone finds
Потому что ты ищешь то, что находят все,
And all that keeps going 'round your mind
И всё, что крутится у тебя в голове,
Is things still aren't right but right now they can't be wrong.
Это то, что всё ещё не так, но сейчас это не может быть неправильно.
And so you slowly pull back
И поэтому ты медленно отступаешь,
Your heart still in tact
Твоё сердце всё ещё невредимо,
Excuses make up for things that you lack
Оправдания компенсируют то, чего тебе не хватает,
Surrounded by lies 'till one day your on your own.
Окружённый ложью, пока однажды не останешься один.
And so you win, so you run, but you cannot hide
И вот ты побеждаешь, ты бежишь, но не можешь спрятаться,
You try to say what your voice denies.
Ты пытаешься сказать то, что отрицает твой голос.
Along the way mistakes that you've made,
По пути ошибки, которые ты совершил,
You'll have to escape
Тебе придётся избежать
The troubles you may face.
Проблем, с которыми ты можешь столкнуться.
And so you run but you cannot hide
И вот ты бежишь, но не можешь спрятаться,
You try to say what your voice denies.
Ты пытаешься сказать то, что отрицает твой голос.
Next time your kind, your left to decide
В следующий раз, когда ты будешь добр, тебе предстоит решить,
Which way do you ride
Каким путём ты пойдёшь,
The answers in the gospel
Ответ в Евангелии.





Авторы: Chambers Guy Antony, Stoecker Paloma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.