Текст и перевод песни Delino Marçal - Cheio de Deus

Cheio de Deus

Plein de Dieu

Um, dois, três

Un, deux, trois

Quantos querem ser cheios do espírito santo

Combien veulent être remplis du Saint-Esprit ?

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Tragam mais vasos, tem óleo pra encher

Apportez plus de vases, il y a de l'huile pour les remplir

Venham sedentos, tem água para beber

Venez assoiffés, il y a de l'eau à boire

E quem quiser será transformado, renovado

Et celui qui le veut sera transformé, renouvelé

Pelo poder de Deus, só quem quiser

Par la puissance de Dieu, seulement celui qui le veut

Tragam enfermos, Jesus pode curar

Apportez les malades, Jésus peut guérir

Venham correndo a Cristo se entregar

Venez courir vers le Christ pour vous abandonner à lui

E quem quiser, será transformado, renovado

Et celui qui le veut sera transformé, renouvelé

Pelo poder de Deus, só quem quiser (quem quer?)

Par la puissance de Dieu, seulement celui qui le veut (qui veut ?)

Com minha voz eu canto

Avec ma voix je chante

Eu quero ser santo

Je veux être saint

Eu quero ser cheio de Deus

Je veux être plein de Dieu

Cheio do espirito Santo

Plein du Saint-Esprit

Com minha voz eu canto

Avec ma voix je chante

Eu quero ser santo

Je veux être saint

Eu quero ser cheio de Deus

Je veux être plein de Dieu

Cheio do espirito santo

Plein du Saint-Esprit

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

E quem quiser, será transformado, renovado

Et celui qui le veut sera transformé, renouvelé

Pelo poder de Deus, só quem quiser

Par la puissance de Dieu, seulement celui qui le veut

Com minha voz eu canto

Avec ma voix je chante

Eu quero ser santo

Je veux être saint

Eu quero ser cheio de Deus

Je veux être plein de Dieu

Cheio do espirito santo

Plein du Saint-Esprit

Com minha voz eu canto

Avec ma voix je chante

Eu quero ser santo

Je veux être saint

Eu quero ser cheio de Deus

Je veux être plein de Dieu

Cheio do espirito santo

Plein du Saint-Esprit

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

(Assim como diz a palavra do Senhor)

(Comme le dit la parole du Seigneur)

(A palavra nos diz no livro de Atos 2)

(La parole nous dit dans le livre des Actes 2)

(Que estavam todos reunidos no mesmo lugar)

(Qu'ils étaient tous réunis au même endroit)

(De repente entrou o vento impetuoso e encheu toda a casa)

(Soudain, un vent impétueux entra et remplit toute la maison)

(E todos foram cheios, cheios)

(Et tous furent remplis, remplis)

(Todos foram...)

(Tous furent...)

(Todos foram...)

(Tous furent...)

(Quem tá cheio do espírito santo faz o que igreja?)

(Celui qui est rempli du Saint-Esprit, que fait-il à l'église ?)

(Quem tá cheio do espírito santo faz o que?)

(Celui qui est rempli du Saint-Esprit, que fait-il ?)

Com minha voz eu canto

Avec ma voix je chante

Eu quero ser santo

Je veux être saint

Eu quero ser cheio de Deus

Je veux être plein de Dieu

Cheio do espirito santo

Plein du Saint-Esprit

Com minha voz eu canto

Avec ma voix je chante

Eu quero ser santo

Je veux être saint

Eu quero ser cheio de Deus

Je veux être plein de Dieu

Cheio do espirito santo

Plein du Saint-Esprit

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh-oh (mais uma vez)

Oh-oh, oh-oh-oh-oh (encore une fois)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh

Oh-oh, oh-oh-oh-oh

(Sejam cheios, sejam cheios)

(Soyez remplis, soyez remplis)

(Cheios)

(Remplis)

Оцените перевод

Авторы: Delino Marçal

Альбом

Nada Além da Graça

дата релиза

29-04-2016

1 Deus é Deus
2 Sonhe Grande
3 Cheio de Deus
4 Vim Falar Com Deus
5 Corre do Pecado
6 O Senhor do Tempo
7 Me Batiza Com Fogo
8 Que Amor é Esse
9 Quem Eu Era
10 Autor da Vida
11 Deus é Maior
12 Fiel é Deus
13 Chamados à Santidade
14 Nasci Para Adorar

Еще альбомы