California - Delinquent Habits , Sen Dog перевод на французский

California

Checkin′ in from the left coast where we take sound
That combines sunshine with rhyme and move around
We take it slow, watch the smoke we blow
Bringing California swing in this thing for shore
Well hey there babydoll dance the go go, off a little mentally I see it in slow mo
Hollywood the East side, Hub City to 'Frisco Calles to the playa, fiyas up in the disco
Wooh oh woh now here we go Mira Delinquentes bum rush the show

Aqui in Cali where trees so sweet and these habits is feeling irie on this Ruck P beat
And on summer nights we move our feet Keeping in mind the danger walking on these LA streets
So with eyes that reflect as the waves hit shore
And through the smoke of the green you seen burn next door
And where the birds sing but they don′t tell the truth no more
And the streets hot, so truth is, better lock your door

Days is hot night get hotter
Fathers better watch your daughters
Days get longer nights get shorter
Remember the police got quotas
City of angels here even angles watch they angles living in (California)
Showing nothing but love bringing peace when the push turn shove
Now you can bury me out in the back
El Californio

Right beside a cactus plant
Damn right sporting some corn rolls
I be the vato with the bomb as green from the west coast
Seny Sosa out here living fresco
All is good from the ready and a set go
But if you illing
I'm dropping that left bro

South Gate California What it's all about Homies
From the hill is who I′m shouting out
We all og′s veteranos
Putting work in for a chingo de años
And it don't ease up or slow down
Still getting money
When we come around
You know what′s up
We delincuente

Twenty five years I been familia with these gente
Check me out on they new LP
Tequila and shots and the jetfuel trees
Ragtop down on a 63'
Glock 17 and the ocean breeze
Days is hot night get hotter
Fathers better watch your daughters
Days get longer nights get shorter Remember the police got quotas
City of angels here even angles watch they angles living in (California)

Showing nothing but love
Bringing peace when the push turn shove
These days the sea shore
I see a little bit more
But I still love botella reflections plus more
I love breeze, long laughs, guitar chords, old blues, reggae too Click clack of skate boards
What′s that that's making me feel this hardcore
From the land of the hip hop that y′all gon' starve for
Bob your head so hard you'll wreck your car for
I like money, but your love and respect is far more

Asi lo es sur Califa te aplacan a prisa
Saliendo de la barra
O saliendo de misa
Put′em down no frown deja ver la sonrisa
No beef in the party but I′m killing the pista
From the underground so i'm turning the milpa
Re-ignite the whole scene
Cuz I′m bringing the chispa
Been around the world
Pero aqui mero rifa
Deeply rooted right here tu sabes en Califa

Days is hot night get hotter
Fathers better watch your daughters
Days get longer nights get shorter
Remember the police got quotas
City of angels here even angles watch they angles living in (California)
Showing nothing but love
Bringing peace when the push turn shove

Californie

On arrive de la côte ouest, là où on fait du son
Qui mélange le soleil au flow, on bouge non-stop
On prend notre temps, on regarde la fumée qu'on souffle
On ramène le swing californien dans ce truc, c'est sûr
Hé toi jolie poupée, danse le go go, un peu folle je vois ça au ralenti
D'Hollywood à East Side, d'Hub City à Frisco, des calles à la playa, ça chauffe dans la boîte
Wooh oh woh c'est parti, Mira Delinquentes débarquent et assurent le show

Ici en Californie où les arbres sont si doux et où ces habitudes se sentent bien sur ce beat de Ruck P
Et les nuits d'été on bouge nos pieds, en gardant à l'esprit le danger de marcher dans les rues de L.A.
Alors avec des yeux qui brillent comme les vagues sur le rivage
Et à travers la fumée de l'herbe verte qu'on voit brûler à côté
Là où les oiseaux chantent mais ne disent plus la vérité
Et les rues sont chaudes, alors la vérité c'est qu'il vaut mieux fermer ta porte à clé

Les journées sont chaudes, les nuits encore plus
Les pères, surveillez vos filles, c'est un conseil d'ami
Les journées sont longues, les nuits plus courtes
N'oublie pas que les flics ont des quotas
La cité des anges, même les anges surveillent leurs anges en vivant en (Californie)
Montrer que de l'amour, apporter la paix quand la pression monte
Tu pourras m'enterrer dans le jardin
El Californio

Juste à côté d'un cactus
Ouais, avec des tresses bien sûr
Je serai le vato avec la bombe verte de la côte ouest
Seny Sosa ici, vivant frais
Tout va bien dès le départ
Mais si tu fais le malin
Je te balance un crochet du gauche

South Gate Californie, c'est de ça qu'il s'agit. Les potes
De la colline, c'est à eux que je fais un shout out
On est tous des OG, des vétérans
On bosse dur depuis un paquet d'années
Et ça ne s'arrête pas, ça ne ralentit pas
On continue à se faire de l'argent
Quand on débarque
Tu sais ce qu'il en est
On est des Delinquentes

Vingt-cinq ans que je suis pote avec ces gens
Écoute-moi sur leur nouvel album
Tequila, shots et herbe qui déboîte
Décapotable de 63
Glock 17 et la brise de l'océan
Les journées sont chaudes, les nuits encore plus
Les pères, surveillez vos filles, c'est un conseil d'ami
Les journées sont longues, les nuits plus courtes. N'oublie pas que les flics ont des quotas
La cité des anges, même les anges surveillent leurs anges en vivant en (Californie)

Montrer que de l'amour
Apporter la paix quand la pression monte
Ces jours-ci, au bord de la mer
J'y vois un peu plus clair
Mais j'aime toujours les reflets des bouteilles et plus encore
J'aime la brise, les rires, les accords de guitare, le vieux blues, le reggae aussi, le cliquetis des skateboards
Qu'est-ce que c'est que ce truc qui me donne cette pêche ?
Du pays du hip-hop dont vous êtes tous accros
Bouge ta tête si fort que tu vas démolir ta voiture
J'aime l'argent, mais ton amour et ton respect valent bien plus

Asi lo es sur Califa te aplacan a prisa
Saliendo de la barra
O saliendo de misa
Put'em down no frown deja ver la sonrisa
No beef in the party but I'm killing the pista
From the underground so i'm turning the milpa
Re-ignite the whole scene
Cuz I'm bringing the chispa
Been around the world
Pero aqui mero rifa
Deeply rooted right here tu sabes en Califa

Les journées sont chaudes, les nuits encore plus
Les pères, surveillez vos filles, c'est un conseil d'ami
Les journées sont longues, les nuits plus courtes
N'oublie pas que les flics ont des quotas
La cité des anges, même les anges surveillent leurs anges en vivant en (Californie)
Montrer que de l'amour
Apporter la paix quand la pression monte