Delinquent Habits - Boulevard Star - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Delinquent Habits - Boulevard Star




Boulevard Star
Boulevard Star
Param-kyori cha-ngeu-rheun-teul-go
Tu es si loin de moi, mon amour,
Nae kiman-han cha-gun naye bang wi-ro
Et je me retrouve seul dans mon petit appartement,
Arum-taun-ke pyul-bit-durun
Tes étoiles brillantes et belles
Kaduk chae-wo-chuneyo
Remplissent mon cœur,
Sel-su-obshi manhunt pyul-tu-reun
Je suis fatigué de cette chasse sans fin,
Ji-chyo-in-nun na-reul oru-man-chimyo
Qui me poursuit sans relâche et me fait mal,
Nae mam-soge katok tamun
Des larmes s'accumulent dans mon cœur,
Nun-mul tak-ka shu-neyo
Et elles ne peuvent plus être contenues.
Man-hyi apa-ha-ji-ma
Ne t'inquiète pas trop,
Nal kkung anun-chae
Je rêve de toi,
Tado-kyojumyo chal-jara
Je te vois dans mes rêves, et je te sens près de moi,
Wero-hae ju-neyo
Tu m'apportes la chaleur.
Goshi mo-thal man-kum
Je suis tellement perdu,
Hime gyowa apa-wado
Malgré la douleur et le froid,
Nun-muri a-peul kar-yowado
Malgré les larmes qui me brûlent les yeux,
Gatchi-mothan nae sarang apedo
Même si mon amour pour toi est inaccessible,
Na usul-lae-yu
Je souris,
Cham-shira-do gyote
Car je me souviens,
Haeng-bo-khaet-don giok-turul
De notre bonheur, de nos moments précieux,
Ga-sume gan-ji-khal-kkeyo
Je les garde au plus profond de moi.
Tunune sunoh-a-jin
Mon cœur s'ouvre à la lumière,
Cho pyol-deul-cho-rom yongwonhi
Comme les étoiles brillantes et éternelles,
Kkumul kku-deut taka-uneyo
Je rêve de toi sans cesse.
Yu-nu-nhi-do balkun naye byol hana
Mon étoile, tu es si loin, mais tu shines si fort,
Nunbu-shi-mi panjja-gimyo
Tes yeux brillent comme des diamants,
Okkae-wiro naer-yo-wa
Ils me rappellent ton sourire.
Jakku sulpo-hajima
Ne te sens pas triste,
Son kkong chabun-chae
Tiens ma main,
Nal manchyo-jumyo
Rencontre-moi,
Tta-seu-hi nal kamssa-shu-neyo
Et embrasse-moi fort.
Goshi mo-thal man-kum
Je suis tellement perdu,
Hime gyowa apa-wado
Malgré la douleur et le froid,
Nun-muri a-peul kar-yowado
Malgré les larmes qui me brûlent les yeux,
Gatchi-mothan nae sarang apedo
Même si mon amour pour toi est inaccessible,
Na usul-lae-yu
Je souris,
Cham-shira-do gyote
Car je me souviens,
Haeng-bo-khaet-don giok-turul
De notre bonheur, de nos moments précieux,
Ga-seum-soge gan-chikhal-kke-yo
Je les garde au plus profond de moi.
Tunune sunoh-ajin
Mon cœur s'ouvre à la lumière,
Cho pyol-deul-chorom ooohhhh
Comme les étoiles brillantes, ooohhhh
Na onul-manun anu-royu
Aujourd'hui, je n'appartiens qu'à toi,
Nun-muri kadokchowado
Même si mes yeux pleurent,
Chogi cho byol-deul-chorom
Comme les premières étoiles scintillantes,
Na u-seul-lae-yo ooohhhh
Je souris, ooohhhh
Haeng-bokhaet-don giok-modu
Notre bonheur, nos moments précieux,
Ga-sume gan-ji-khal-kkeyo
Je les garde au plus profond de moi.
Tunune sunoh-a-jin
Mon cœur s'ouvre à la lumière,
Cho pyon-deul-cho-rom
Comme les étoiles brillantes et,
Yongwonhi
Éternelles.





Авторы: Ivan Scott Martin, David Lewis Keimonti Thomas, Alejandro Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.