Текст и перевод песни Delinquent Habits - Lower Eastside

Lower Eastside

In this little session of the promised land
Where I lounge wit my homeys and i′m freakin' my friend
I gots the 6-shoota′ down to my side
Sittin' in the ride
Pop it in drive, i'm rolling through the east side
Lower, slower, down for the dip
Now hold up, check teh sound flip that bitch
There′s a party goin′ on swingin' all night long
They come from mile around to see me freak their flong
But if a sucka′ wanna trip struttin' up beat
I got a gang of hounds to make ′em pop teeth
I now this crazy-ass fool, bringin' old sasson
I got the brass for your ass,
Homeboy thought you knew that...
Chorus:
I got homeys on the south side
I know some vatos on the east side
Some my homeys wanna g-ride
We′re brining up the lower eastside (x2)
Los Delinquentes, trippin' up the place i hang
Hey, it's the guera loco wit the way i swang
See i be rollin through this
And my right hand man is Keemo, un delinquente con el gloc en mi hand
Es mi vida loca, i′m waistin my potential
Funky wit the lower eastside fundamentals
Lower rides, place between the 5 and the 91, north of Velandra
I was wit my su-man, my former kung-fu man
My name, Mr. Ives,(who the motha′fuck are you man?)
Well, i'ma roll this grica to let me fingers twitch
′Cause the lower eastside's up in this bitch and...
Chorus
Well let me think now
What do i wanna play
I got some homeys a hop skip a jump away
Where i can always go and catch me a slug fest(what?)
Tengo familia all the way up in teh midwest
Well let me come back around the grounds where i lounge
The 40-ounce booze and lounge wit my hounds
That′s where teh homeys will be kickin' it
(Hey yo that′s the N-double guera-5, isn't?)right
Shh, escucha, here comes teh man
But i know these streets like the back of my hand
So while the swiney guy be lookin' around
I be flippin′ a frown, as i pump my shi
Because, the cuffs won′t click
The charges won't stick
I wonder when these people gonna get the fuck up off my dick
There′s nowhere you could ever take a drag boy
Because i break putos of drive-bys
Just a twist of teh cap from the 40 in my lap
Wanna scrap we scrap
Wanna blast i'm strapped
Tell me...
Chorus (reapeat 4x)

Lower Eastside

Dans ce petit coin de terre promise
Où je me prélasse avec mes potes et je fais péter la baraque
J'ai mon six-coups à mes côtés
Assis dans ma caisse
Je mets la première, je roule sur le East Side
Basse, lente, enfoncée dans le truc
Maintenant, attends, vérifie le son, inverse ce bordel
Il y a une fête qui bat son plein toute la nuit
Ils viennent des quatre coins pour me voir leur faire bouger les fesses
Mais si un con veut se la jouer, il se la joue
J'ai une meute de chiens pour lui faire exploser les dents
Je connais ce fou dingue, il ramène le passé
J'ai du cuivre pour ton cul,
Mon pote, tu pensais que tu le savais...
Chorus:
J'ai des potes sur le South Side
Je connais des mecs sur le East Side
Certains de mes potes veulent se faire un trip
On est en train de monter le Lower East Side (x2)
Los Delinquentes, on fait péter l'endroit où je traîne
Hé, c'est le guera loco, avec sa façon de se balancer
Tu vois, je roule dans ce truc
Et mon bras droit c'est Keemo, un delinquente avec le gloc dans ma main
C'est ma vida loca, je gaspille mon potentiel
Funky avec les bases du Lower East Side
Des routes basses, entre la 5 et la 91, au nord de Velandra
J'étais avec mon su-man, mon ancien homme de kung-fu
Mon nom, Mr. Ives,(qui est ce fils de pute, tu vois ?)
Eh bien, je vais faire tourner cette grica pour que mes doigts s'agitent
Parce que le Lower East Side est là, dans ce bordel, et...
Chorus
Bon, laisse-moi réfléchir maintenant
Qu'est-ce que j'ai envie de jouer ?
J'ai des potes à un saut de puce
Où je peux toujours aller et me prendre un combat de slug (quoi?)
J'ai de la famille partout dans le Midwest
Bon, laisse-moi revenir sur le terrain où je traîne
Les 40 onces de booze et je traîne avec mes chiens
C'est là que les potes seront en train de se la couler douce
(Hé mec, c'est le N-double guera-5, non ?) oui
Chut, écoute, voici l'homme
Mais je connais ces rues comme ma poche
Alors que le flic est en train de regarder autour de lui
Je fais la gueule, pendant que je pompe mon shi
Parce que, les menottes ne se refermeront pas
Les accusations ne colleront pas
Je me demande quand ces gens vont enfin me lâcher les baskets
Il n'y a nulle part où tu peux aller t'enfuir, mon garçon
Parce que je défonce les putos en drive-by
Un simple tour de bouchon sur la 40 sur mes genoux
Tu veux te battre, on se bat
Tu veux tirer, je suis armé
Dis-moi...
Chorus (répété 4 fois)