Over & Over - Delinquent Habits перевод на немецкий

Over & Over

It goes something like this: over and over...
Street lights turn on, I go enjoying your night visuals,
Me and my team on the scene is styling so original,
But it′s all habitual of course 'cause delinquentes:
Hard life, super strife, where did I put my buck knife?
Feeling like there′s something higher than i've ever done,
Believe so hard my soul is on fire flying towards the sun.
Please get sent so far lower, send a prayer to Gehova,
Turn it up break it down,
Break it now break it now a little bit slower...
Wish through the clover,
Cling to your lover and treat the noche like there will never be
Another, we're now out in the open,
We keep it undercover,
The hard time, will make it mine, make it rhyme
Over and over ...
And over again...
We′ll be right in the middle of the
Street conflict sometimes losing friends...
Over and over.
Unattraction to paradise feeling it ′cause it's so nice feel the
Streets can I 9to 5 can I survive with the silence I′m seeing this
Psychotic circus dysfunction is uplifted and hard work is worthless:
You work, you earn, you save, you build,
You hit it hard from the bottom to the top to make a mil.
We host this burden over and over...
While singing songs of freedom written by a soldier,
So those that got a baby her maybe better hold her and
If you speaking mean, she hears every word you throw her.
When speaking of the crown,
Beware of the beholder, the eyes of the liar make fire grow...
Over and over ...
And over again...
We'll be right in the middle of the
Street conflict sometimes losing friends...
Over and over.
Living in California sunshine fills and keep them green growing
Lovely on the Malbound hills and rapper inner city dogs with
Small to kill no grease for the sun beating down a like hot chill.
That′s just the way I deal,
When I get troubled I go to the sea and the mountains to get out of
The struggle: back stroking calm waters,
Sniff champagne bubbles,
'Cause my life is tough like the hardway doubles.
Don′t let the stress follow me, take it don't want no ball.
No interest for paying the...
The world is so hollow,
That's why I know many but roll with
Few and like me they do stay true...
Over and over ...
And over again...
We′ll be right in the middle of the
Street conflict sometimes losing friends...
Over and over.

Über & Über

Es geht etwa so: über und über...
Straßenlaternen gehen an, ich genieße deine nächtlichen Bilder,
Ich und mein Team auf der Szene, stylen so originell,
Aber es ist natürlich alles gewohnheitsmäßig, denn Delinquentes:
Hartes Leben, großer Streit, wo ist mein Taschenmesser?
Fühle, als gäbe es etwas Höheres, als ich jemals getan habe,
Glaube so fest, meine Seele brennt und fliegt zur Sonne.
Bitte schick mich viel tiefer, schick ein Gebet zu Jehova,
Dreh es auf, brich es runter,
Brich es jetzt, brich es jetzt ein bisschen langsamer...
Wünsche durch das Kleeblatt,
Klammer dich an deinen Liebsten und behandele die Nacht, als gäbe es nie
Eine andere, wir sind jetzt draußen im Freien,
Wir halten es geheim,
Die harte Zeit, werd's mir nehmen, es reimen
Über und über ...
Und immer wieder...
Wir werden mitten im
Straßenkonflikt sein, manchmal Freunde verlierend...
Über und über.
Keine Anziehung zum Paradies, fühl es, weil es so schön ist, fühl die
Straßen, kann ich 9to5? Kann ich überleben mit der Stille? Ich sehe diesen
Psychotischen Zirkus, Dysfunktion wird erhoben und harte Arbeit ist wertlos:
Du arbeitest, verdienst, sparst, baust auf,
Du gehst hart von unten nach oben, um 'ne Million zu machen.
Wir tragen diese Last über und über...
Während wir Freiheitslieder singen, geschrieben von einem Soldaten,
Also die, die ein Baby haben, halten sie besser fest und
Wenn du böse sprichst, hört sie jedes Wort, das du wirfst.
Wenn von der Krone die Rede ist,
Hüte dich vor dem, der sie betrachtet, die Augen des Lügners lassen Feuer wachsen...
Über und über ...
Und immer wieder...
Wir werden mitten im
Straßenkonflikt sein, manchmal Freunde verlierend...
Über und über.
Leben in Kalifornien, Sonnenschein füllt und hält sie grün, wachsend
Wunderschön auf den Malbound-Hügeln und Rapper-Innenstadt-Hunde mit
Klein genug zum Töten, kein Fett für die Sonne, die wie eisige Hitze brennt.
So gehe ich einfach damit um,
Wenn ich Probleme habe, gehe ich zum Meer und in die Berge, um dem
Kampf zu entkommen: Rückenschwimmen in ruhigem Wasser,
Champagnerblasen schnuppern,
Denn mein Leben ist hart wie der Doppelte schwerer Weg.
Lass den Stress mir nicht folgen, nimm ihn, ich will keinen Ball.
Kein Interesse daran, die...
Die Welt ist so hohl,
Darum kenne ich viele, aber ich bleibe
Bei wenigen und wie ich bleiben sie treu...
Über und über ...
Und immer wieder...
Wir werden mitten im
Straßenkonflikt sein, manchmal Freunde verlierend...
Über und über.