Shed a Tear - Delinquent Habits перевод на немецкий

Shed a Tear

I see them punk putos they coolin' by the lockers
Sellin' crystal to their women fine freaks turned flaca
Your lady say she love you but you locked inside
I heard you slipped they caught you rollin' with some dope in your ride
Your lady said she'll wait love don't come cheap
She'd rather see in the pinta than six feet deep
But can't she see that in the pinta you're a soldier
They take ya break ya make ya and mold ya
Turn you into somethin' way loco hard
Surviving scraps and jacks earning your stripes on the yard
Every night thinking about the good ol days
Look at the picture of your ruca on the wall and pray say
Por favor perdon a pecado won't you come into and save me why sabes que I'm feelin' hollow
So look into your saviors eyes and see tears
Shed for you loco and all these years

I shed a tear for the vato locked down and then
I shed a tear for his girl waitin' to see him again
It's so hard mi vida but I still try
Workin' hard to make a difference before I die

Freakas of the funk yo it's the funk freakas
The dog's out the yard and he's loud in your speakas
Stompin' with my compas or should I say my back up
Crusing in the Impala countin' feria that we stacked up
Delinquents pick the slack up I be the first to act up
Deal with all these puntos but first I fuck the track up
Do what I got to do in the quest for the paper
I don't give a fuck if it puts me in danger
Dealin' with the anger that everyone has
Sometimes it makes me feel like a psychopath
I put it on tape and you know I won't lie
I'll be down with the Habits even after I die

I shed a tear for you vatos won't you change your ways
I shed a tear for you vatos in these last days
It's so hard mi vida but I still try
Workin' hard to make a difference before I die

There must be 50 ways to break it down ya'll
There must be 50 ways to let you know
But now they come like what's up muthafuckas it's best to move back
Click clack goes the cuete snap goes the neck
From your canton right up to my canton
It seems that everybody want to be el mas chingon
We move alone or in packas collect ferria in stockas
We got no love for them ratas chest flesh full of placas
And would you strike me down will I feel the wrath
To protect my own another's life is lost in the aftermath
No indecisions mind state makin' moves with precision
See the good turn bad and confirm that I'm livin'
Between Heaven and Hell this be the gloomy old West
Where many souls get lost and many more lie to rest

I shed a tear for the vatos in street that's dyin'
I shed a tear for the mamas that's at home cryin'
It's so hard mi vida but I still try
Workin' hard to make a difference before I die

Eine Träne vergießen

Ich sehe diese Punker-Putos, sie chillen bei den Spinden
Verkaufen Crystal an ihre Frauen, schöne Freaks werden dünn
Deine Lady sagt, sie liebt dich, doch du bist eingesperrt
Ich hörte, du wurdest erwischt, mit Drogen im Auto unterwegs
Deine Frau sagt, sie wartet, Liebe kommt nicht billig
Sie sieht dich lieber im Knast als sechs Fuß tief
Doch siehst du nicht, dass du im Bau ein Soldat bist?
Sie nehmen dich, brechen dich, formen dich
Machen dich zu etwas total Verrücktem, hart
Überleben Kämpfe und Diebstahl, verdienst deine Streifen im Hof
Jede Nacht denkst du an die alten guten Zeiten
Schaust das Bild deiner Alten an der Wand und betest:
"Por favor, vergib meine Sünden, komm und rette mich, du weißt, ich fühl mich leer"
Also schau in die Augen deines Retters und sieh Tränen
Geweint für dich, Verrückter, und all die Jahre

Ich weine eine Träne für den Vato im Knast
Ich weine eine Träne für sein Mädchen, das auf ihn wartet
Es ist so schwer, mein Leben, doch ich versuch's
Arbeite hart, um was zu ändern, bevor ich sterbe

Funk-Freaks, yo, die Funk-Freaks
Der Hund ist los und bellt aus deinen Boxen
Stampfe mit meinen Compas, oder sag ich lieber meiner Crew
Cruise im Impala, zähl das Geld, das wir stapelten
Delinquents fangen die Schlaffen ab, ich mach den ersten Schritt
Deal mit all den Puntos, doch erst zerstör ich den Track
Tu, was ich tun muss, jag dem Geld hinterher
Scheiß auf Gefahr, die mir droht
Der Wut in allen begegnen
Manchmal fühl ich mich wie ein Psychopath
Ich pack's auf Band und lüg nicht
Bleib bei den Habits, selbst nach meinem Tod

Ich weine eine Träne für euch Vatos, ändert euren Weg
Ich weine eine Träne für euch Vatos in den letzten Tagen
Es ist so schwer, mein Leben, doch ich versuch's
Arbeite hart, um was zu ändern, bevor ich sterbe

Es gibt 50 Wege, es brechen zu lassen
Es gibt 50 Wege, es dich wissen zu lassen
Doch jetzt kommen sie wie "Was geht, Mutterficker, besser weg da"
Klick-klack macht die Waffe, knack macht der Hals
Von deinem Viertel bis zu meinem Block
Jeder will wohl der Größte sein
Wir ziehen allein oder in Gruppen, sammeln Cash in Stapeln
Keine Liebe für Verräter, Brust voller Narben
Und würdest du mich schlagen, spür ich den Zorn
Um meine Leute zu schützen, geht ein andres Leben im Nachspiel verloren
Kein Zögern, präzise Entscheidungen
Seh das Gute böse werden und bestätige, dass ich leb
Zwischen Himmel und Hölle, diesem düsteren Westen
Wo viele Seelen verloren und noch mehr begraben werden

Ich weine eine Träne für Vatos, die auf der Straße sterben
Ich weine eine Träne für Mütter, die daheim weinen
Es ist so schwer, mein Leben, doch ich versuch's
Arbeite hart, um was zu ändern, bevor ich sterbe