Delinquent Habits - Southern Accent - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Delinquent Habits - Southern Accent




Southern Accent
Accent du Sud
Southern Accent
Accent du Sud
(I.Martin/ D.Thomas/ A.Martinez)
(I.Martin/ D.Thomas/ A.Martinez)
Verse 1
Verse 1
Sure as the hurra smoke buddha after searchin your ride
Aussi sûr que la fumée de la beuh après avoir fouillé ta voiture
Sure as you ain′t even tripin cause they lettin you slide
Aussi sûr que tu ne trippe même pas parce qu'ils te laissent passer
I'm gonna let you feel what′s within Ives
Je vais te laisser sentir ce qui est en moi
Why don't you listen if you trippin I ain't bablin high
Pourquoi tu n'écoutes pas, si tu trippe, je ne radote pas
Of course I show nuff cause people count on me
Bien sûr, je montre assez, car les gens comptent sur moi
I′ve worn Adidas on the same stage as D.M.C
J'ai porté des Adidas sur la même scène que D.M.C
I smoke nugs flown magic rugs hung with thugs
Je fume des nugs, vole des tapis magiques, je suis avec des voyous
Show love if this here′s dove you dreamed of
Montre de l'amour si c'est le pigeon que tu as rêvé
Add 1 plus 2 somos tres fillin the place
Ajoute 1 plus 2, nous sommes trois, remplissant le lieu
With a cold style funky to death use a space
Avec un style froid, funky à la mort, utilise un espace
Only skin that won't be tatted will be my face
Seule la peau qui ne sera pas tatouée sera mon visage
And I′ll be ridin my life to the death at own pace
Et je conduirai ma vie jusqu'à la mort à mon propre rythme
Good luck long life blessed senses walk in the light
Bonne chance, longue vie, sens bénis, marche dans la lumière
Absorbin positive tonight me know me won't lose fight
Absorbant le positif ce soir, je sais que je ne vais pas perdre le combat
So kick bad thoughts fuera fiestas en fuego
Alors, écarte les mauvaises pensées, fêtes en feu
Rolas for your cara funky like de-e-oh...
Des chansons pour ton visage, funky comme de-e-oh...
Chorus 2X
Chorus 2X
When we step into the place y′all know what's happening
Quand on arrive sur place, vous savez ce qui se passe
Ain′t nobody trippin on the Southern Accent
Personne ne trippe sur l'accent du Sud
Hour and a quarter we rock the mic
Une heure et un quart, on rock le micro
South of the border like is that alright?
Au sud de la frontière, c'est bon ?
Verse 2
Verse 2
Now I've been all around the world Japan to Amsterdam
Maintenant, j'ai fait le tour du monde, du Japon à Amsterdam
Argentina Uruguay Chile Brazil and still
Argentine, Uruguay, Chili, Brésil, et toujours
I stay paid value every dollar made
Je reste payé, je valorise chaque dollar gagné
I'm emergin from the depths of the realm where I′ve stayed
J'émerge des profondeurs du royaume je suis resté
Cuando entro entro chueco y ya te dije me conocen
Quand j'entre, j'entre de travers, et je te l'ai déjà dit, ils me connaissent
El Delinquente que no repite tumbo casa
Le Delinquent qui ne répète pas sa chute à la maison
Dejo testigo sin hiridos para que cuenten toda la historia en su gloria
Je laisse des témoins, sans blessés, pour qu'ils racontent toute l'histoire dans sa gloire
Tres chosen tres hostin tres scorchin mic′s
Trois choisis, trois hébergeant, trois micros brûlants
With some SL 12's in abundance
Avec quelques SL 12 dans l'abondance
The one armed bandit with the lyrical air raids
Le bandit à un bras avec les raids aériens lyriques
Bombas rolas can you maintain?
Des bombes de chansons, peux-tu tenir ?
Smoked filled pits no glamour no glitz
Fosse remplie de fumée, pas de glamour, pas de paillettes
Got the funky Latin grammar over funky Latin hits
J'ai la grammaire latine funky sur des hits latins funky
Everytime I spit surely the crowd is gettin lit
Chaque fois que je crache, la foule s'enflamme
Yes y′all stand tall and losen bricks on the wall
Oui, vous tous, tenez-vous bien et perdez des briques sur le mur
Chorus
Chorus
Verse 3
Verse 3
I just wanna little sontin to light
Je veux juste un petit quelque chose pour allumer
It's a good nite tonight for y′all avoid fight
C'est une bonne nuit ce soir, vous tous, évitez les combats
Please take what I'm sayin in tight and feel right
S'il te plaît, prends ce que je dis et ressens bien
Chinky eyed and high givin em feelin a new sight
Les yeux bridés et le high five, en leur donnant une nouvelle vue
Now that eyes ain′t blind I'm gon help find
Maintenant que les yeux ne sont plus aveugles, je vais aider à trouver
A way to put y'all mind in time to feel mine
Un moyen de mettre ton esprit dans le temps pour ressentir le mien
I hit the stage sportin sneakers chelas and guayaberas
Je monte sur scène avec des baskets, des chelas et des guayaberas
Cual quiera que quiera D.H. does it bette for chedder forever
Quiconque veut D.H. le fait mieux, pour le cheddar pour toujours
Gueras in the front chonies wetter and wetter
Les femmes à l'avant, les petites culottes plus mouillées et plus mouillées
Tranquilo take my time on every word to the letter
Tranquille, je prends mon temps sur chaque mot à la lettre
That little lush kinda blush everytime that I bust
Ce petit plaisir, un peu rougissant chaque fois que je m'éclate
And later on she wantin papi for the way that I thrust
Et plus tard, elle veut papa pour la façon dont je pousse
So go ahead and dawn armor
Alors vas-y, enfile ton armure
Hit you with the good karma
Je te frappe avec le bon karma
Breaka breaka mr. police me no want drama
Breaka breaka monsieur la police, je ne veux pas de drame
Don′t want no loud bangs palos or cold shanks
Je ne veux pas de gros boums, de bâtons ou de couteaux froids
Keep away me with them wrist chains and cell clanks
Garde tes chaînes de poignets et tes cliquetis de téléphone loin de moi
Chours
Chours





Авторы: David Thomas, Alejandro Martinez, Ivan Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.