Delinquent Habits - Temptation - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Delinquent Habits - Temptation




Temptation
Искушение
Temptation came knockin′ this is what he said
Искушение постучало и вот что оно сказало:
Come inside and ride it's time to flow your head
Заходи и покатайся, пришло время разгуляться
I got pictures of all your dreams
У меня есть картинки всех твоих мечтаний
I got the inside track to all your pleasure filled screams
У меня есть внутренний путь ко всем твоим удовольствиям, полным криков
I give you plant it cravin′ for misbehaving
Я дам тебе засадить то, что заставит тебя плохо себя вести
Have you talkin' to yourself flipped out not worth saving
Заставлю тебя разговаривать с самим собой, безумного и не стоящего спасения
Out on your 2 o'clock mission chasin′ the dragon
Уйдёшь на свой путь к двум часам ночи, преследуя дракона
I′m what got you clamin rag hangin' and saggin′
Это то, что заставило тебя прихрамывать, повесить и провиснуть тряпку
Weed and thai smoke bake your dreams
Трава и тайский дым исполнят твои мечты
Remember when it comes in y'all join the team
Помни, когда это случится, вы все присоединитесь к команде
I can give you what you need let you shoot the gun just plant the seed
Я могу дать тебе то, что тебе нужно, позволить тебе выстрелить из пушки, просто посади семя
Make y′all show 'em no love push to shove
Заставлю вас показать им отсутствие любви, подталкивая к действию
Every man gotta take his fair turn with no gloves
Каждый мужчина должен принять свой честный ход без перчаток
He said mira easy I go like a 4-4 flow so bad habits die slow
Он сказал, милая, легко, я иду как ритм 4-4, так что плохие привычки умирают медленно
Uh uh
Ух, ух
Ay que vida tan oscura
Ой, какая темная жизнь
que sin alma tengo falta
Я знаю, что без души у меня есть недостаток
Cómo puedes decir el diablo trabaja aquí
Как ты можешь говорить, что дьявол работает здесь
Ya que te metiste con él nunca te vas a salir
Раз уж ты связался с ним, ты никогда не выберешься
Se le nota en los ojos los tiene rojos neta
Это видно по его глазам, они красные, правда
Con el demonio vale que no te metas mira
С дьяволом, смотри, ты не связывайся
Te gusta el pisto ponte listo
Тебе нравится выпивка, будь готов
Lo que tu deseas es otra pinche chela
То, что ты желаешь, это еще одно чертово пиво
No te desesperes si te gusta la sucia
Не отчаивайся, если тебе нравится грязь
Escoje la que quieras si te gusta su fruta
Выбирай любую, которая тебе нравится, если тебе нравится ее фрукт
Avanca en cachitos hasta que te consume al infierno tiernos
Продвигайся понемногу, пока он не поглотит тебя в нежный ад
Y debiles como fracturas corrompe hurras
И слабый, как переломы, разлагает ура
Provocando el desmadre conjelando te la sangre
Вызывая беспорядок, замораживая твою кровь
El verdadero matador contratador
Настоящий наемный убийца
De acuerdo lo que digo un grito de si señor
Согласен, что я говорю, крик "Да, сэр"
Peligro la navaja tiene doble filo doble sentido
Опасность, бритва обоюдоострая, двойной смысл
Rezando mis hermano y cuidando a mis primos
Молюсь за своих братьев и забочусь о своих братьях
Si llegara la madrugada cojete tus garras no regresas pa′ manana
Если наступит рассвет, возьми свои когти, ты не вернешься завтра
Uh uh
Ух, ух
Ay que vida tan oscura
Ой, какая темная жизнь
que sin alma tengo falta
Я знаю, что без души у меня есть недостаток
Cómo puedes decir el diablo trabaja aquí
Как ты можешь говорить, что дьявол работает здесь
Ya que te metiste con él nunca te vas a salir
Раз уж ты связался с ним, ты никогда не выберешься
He continued fryin' and splifted mind all twisted
Он продолжал жарить и расщеплять разум весь извращенный
I ain't gon lose my mind this mission because I′m gifted
Я не потеряю рассудок в этой миссии, потому что я одарен
He continued on with stories a Babylon Korea Vietnam the World Trade Center bomb
Он продолжал рассказывать истории о Вавилоне, Корее, Вьетнаме, Всемирном торговом центре, бомбе
Remember prom queen he sent them vatos to the loca
Помнишь королеву выпускного бала, он послал их ватос в город
Serve them primetime doses turn them fine freaks flaca
Подавай им дозы в прайм-тайм, превращая их в отличных чудаков, флака
He put scream to holla heat to bloody valas make locos shoot out Impalas put evil in dollars
Он превратил крик в гам, жар во кровавые валы, заставил локоса стрелять из импалы, вложил зло в доллары
Said there ain′t no man too big or small
Сказал, что нет человека слишком большого или маленького
And when he come around rockin' that they all gon fall
И когда он придет, раскачиваясь так, они все упадут
I set my mind straight waitin′ for battle at dawn
Я собрал свои мысли с кучей, ожидая битвы на рассвете
Been fightin 26 years long keepin' it on
Сражаюсь уже 26 долгих лет, продолжаю
Put my head to the heavens and I close my eyes
Возложил свою голову к небесам и закрыл глаза
Tears but no crys when the sun spot rise
Слезы, но не плачу, когда восходит солнце
Put my sins in a row forgive me so
Поставил свои грехи в ряд, прости меня так
I know where I′m a og when my life force go
Я знаю, где я буду, когда моя жизненная сила уйдёт
Uh uh
Ух, ух
Ay que vida tan oscura
Ой, какая темная жизнь
que sin alma tengo falta
Я знаю, что без души у меня есть недостаток
Cómo puedes decir el diablo trabaja aquí
Как ты можешь говорить, что дьявол работает здесь
Ya que te metiste con él nunca te vas a salir
Раз уж ты связался с ним, ты никогда не выберешься
Gracias amigos (thank you)
Спасибо, друзья (спасибо)
Gracias, muchas gracias
Спасибо, большое спасибо
Thank you very much
Большое спасибо





Авторы: David Thomas, Alejandro Martinez, Ivan Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.