Ceata - Silent Strike , Deliric1 перевод на немецкий

Ceata

Oh, nu
Ceața se așterne ca somnul
Mi-aș dori să pot să mai adorm
Cu visele de ieri
Să uităm totul

Oh, nu
Ceața se așterne ca somnul
Mi-aș dori să pot să mai adorm
Cu visele de ieri
Să uităm totul

Ți-a trecut iarna prin plete, boss
Totu' la tine încă-i tenebros
Totu-n distors și când totul e roz
Tot tu te temi că e totul pe dos
Toto, cu tine vorbesc. Te cunosc!
Cronos urăște tot ce e frumos
"Tic-tac", ca un ticălos
Umbrește tot ce e luminos
Mimează-ți fericirea în văzul tuturor!
Tributar la tribul tău, în tripul tău, curator
Bun actor pentru urmăritori
Te invidiază restul
Că mimează mai prost și costu-i că alții
Nu-i urmează destul
Hai! Cine-i fără păcat s-arunce primul hate în comentarii
Stai! Să înțelegi și tu că lupți pe interes ca mercenarii
Nu-mi da share, nu da like, că te contrazice
Nu da share că e contra la ce lumea zice
Nu-mi da like, că majoritatea se dezice
Nu-i ca și cum ți-ar interzice
Dar te raportezi la cercul tău
Unde apreciezi doar circul. Zău!
Și dacă-n cercu' tău, nu e circul nou
N-am ce să-ți cer. Cert că-i rău!
Poți pierde premiul pentru popularitate
Pe care se bat cu toții
Ai dat-o la pace cu idioții
În aceeași oală am ajuns cu toții
Și-n muzică, frate, e la fel, bro
Mișcă mai mult ce-i la mișto
Miza-i mai mare la mijloc
Hype-ul se stinge ca un chiștoc
Nici n-ai idee că mulți n-au idei
N-au teama că-n temă n-au pic de temei
Ai pus botu' la ce fură ei
Toți din brigada de puradei
Îi halesc c-au harfe de boss-chet
Au fani că e funny, că e pamflet
Pot să meargă pe poante ca la balet
Până pică-n freză
Fuck it!

Oh, nu
Ceața se așterne ca somnul
Mi-aș dori să pot să mai adorm
Cu visele de ieri
Să uităm totul
Oh, nu
Ceața se așterne ca somnul
Mi-aș dori să pot să mai adorm
Cu visele de ieri
Să uităm totul
Oh, nu
Ceața se așterne ca somnul
Mi-aș dori să pot să mai adorm
Cu visele de ieri
Să uităm totul

Der Nebel

Oh, nein
Der Nebel legt sich wie der Schlaf
Ich wünschte, ich könnte wieder einschlafen
Mit den Träumen von gestern
Lass uns alles vergessen

Oh, nein
Der Nebel legt sich wie der Schlaf
Ich wünschte, ich könnte wieder einschlafen
Mit den Träumen von gestern
Lass uns alles vergessen

Der Winter ist dir durchs Haar gegangen, Boss
Alles an dir ist noch düster
Alles verzerrt, und wenn alles rosig ist
Hast du immer noch Angst, dass alles falsch läuft
Toto, ich rede mit dir. Ich kenne dich!
Chronos hasst alles, was schön ist
"Tick-tack", wie ein Bösewicht
Verdunkelt alles, was leuchtet
Mime dein Glück vor allen!
Tributpflichtig deinem Stamm, in deinem Trip, Kurator
Guter Schauspieler für Follower
Die anderen beneiden dich
Weil sie schlechter schauspielern und es kostet, dass andere
Ihnen nicht genug folgen
Komm! Wer ohne Sünde ist, werfe den ersten Hass in den Kommentaren
Halt! Versteh doch, dass du für Interessen kämpfst wie Söldner
Teile mich nicht, like nicht, das widerspricht dir
Teile nicht, weil es gegen das ist, was die Leute sagen
Like nicht, weil die Mehrheit sich lossagt
Es ist nicht so, als würden sie es dir verbieten
Aber du beziehst dich auf deinen Kreis
Wo du nur den Zirkus schätzt. Wirklich!
Und wenn in deinem Kreis der Zirkus nicht neu ist
Kann ich dich um nichts bitten. Sicher ist es schlecht!
Du könntest den Preis für Popularität verlieren
Um den alle kämpfen
Du hast dich mit den Idioten arrangiert
Wir sind alle im selben Topf gelandet
Und in der Musik, Bruder, ist es genauso, Bro
Was cool ist, bewegt mehr
Der Einsatz ist höher in der Mitte
Der Hype erlischt wie eine Kippe
Du hast keine Ahnung, dass viele keine Ideen haben
Sie haben keine Angst, dass sie im Thema keine Grundlage haben
Du bist auf das reingefallen, was sie klauen
Alle aus der Bande von Gören
Sie verschlingen sie, weil sie Harfen von Boss-chet haben.
Sie haben Fans, weil es lustig ist, weil es ein Pamphlet ist
Sie können auf Pointen gehen wie im Ballett
Bis sie auf die Schnauze fallen
Scheiß drauf!

Oh, nein
Der Nebel legt sich wie der Schlaf
Ich wünschte, ich könnte wieder einschlafen
Mit den Träumen von gestern
Lass uns alles vergessen
Oh, nein
Der Nebel legt sich wie der Schlaf
Ich wünschte, ich könnte wieder einschlafen
Mit den Träumen von gestern
Lass uns alles vergessen
Oh, nein
Der Nebel legt sich wie der Schlaf
Ich wünschte, ich könnte wieder einschlafen
Mit den Träumen von gestern
Lass uns alles vergessen