Deliric feat. Silent Strike - Ceata - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Deliric feat. Silent Strike - Ceata




Ceata
The Fog
Oh, nu
Oh, no
Ceața se așterne ca somnul
The fog settles like sleep
Mi-aș dori pot mai adorm
I wish I could fall asleep again
Cu visele de ieri
With yesterday's dreams
uităm totul
To forget everything
Oh, nu
Oh, no
Ceața se așterne ca somnul
The fog settles like sleep
Mi-aș dori pot mai adorm
I wish I could fall asleep again
Cu visele de ieri
With yesterday's dreams
uităm totul
To forget everything
Ți-a trecut iarna prin plete, boss
Winter passed through your hair, girl
Totu' la tine încă-i tenebros
Everything about you is still dark
Totu-n distors și când totul e roz
Everything's distorted even when everything is rosy
Tot tu te temi e totul pe dos
You're still afraid that everything is upside down
Toto, cu tine vorbesc. Te cunosc!
Toto, I'm talking to you. I know you!
Cronos urăște tot ce e frumos
Chronos hates everything beautiful
"Tic-tac", ca un ticălos
"Tick-tock," like a villain
Umbrește tot ce e luminos
Overshadows everything that is bright
Mimează-ți fericirea în văzul tuturor!
Feign your happiness for everyone to see!
Tributar la tribul tău, în tripul tău, curator
A tributary to your tribe, in your trip, a curator
Bun actor pentru urmăritori
A good actor for your followers
Te invidiază restul
The rest envy you
mimează mai prost și costu-i alții
Because they fake it worse and their costume means others
Nu-i urmează destul
Don't follow them enough
Hai! Cine-i fără păcat s-arunce primul hate în comentarii
Come on! Let he who is without sin cast the first hate in the comments
Stai! înțelegi și tu lupți pe interes ca mercenarii
Wait! So you too can understand that you fight for self-interest like mercenaries
Nu-mi da share, nu da like, te contrazice
Don't share, don't like, because it contradicts you
Nu da share e contra la ce lumea zice
Don't share because it's against what the world says
Nu-mi da like, majoritatea se dezice
Don't like it, because the majority will disavow it
Nu-i ca și cum ți-ar interzice
It's not like they're forbidding you
Dar te raportezi la cercul tău
But you relate to your circle
Unde apreciezi doar circul. Zău!
Where you only appreciate the circus. Really!
Și dacă-n cercu' tău, nu e circul nou
And if in your circle, it's not a new circus
N-am ce să-ți cer. Cert că-i rău!
I have nothing to ask of you. Certainly it's bad!
Poți pierde premiul pentru popularitate
You could lose the popularity prize
Pe care se bat cu toții
That everyone is fighting for
Ai dat-o la pace cu idioții
You made peace with the idiots
În aceeași oală am ajuns cu toții
We've all ended up in the same pot
Și-n muzică, frate, e la fel, bro
And in music, brother, it's the same, bro
Mișcă mai mult ce-i la mișto
What's funny moves more
Miza-i mai mare la mijloc
The stakes are higher in the middle
Hype-ul se stinge ca un chiștoc
The hype fades like a cigarette butt
Nici n-ai idee mulți n-au idei
You have no idea that many have no ideas
N-au teama că-n temă n-au pic de temei
They have no fear that they have no basis in the subject
Ai pus botu' la ce fură ei
You fell for what they steal
Toți din brigada de puradei
All from the brigade of brats
Îi halesc c-au harfe de boss-chet
They swallow them because they have boss-level harps
Au fani e funny, e pamflet
They have fans because it's funny, because it's a pamphlet
Pot meargă pe poante ca la balet
They can walk on tiptoe like in ballet
Până pică-n freză
Until they fall on their face
Fuck it!
Fuck it!
Oh, nu
Oh, no
Ceața se așterne ca somnul
The fog settles like sleep
Mi-aș dori pot mai adorm
I wish I could fall asleep again
Cu visele de ieri
With yesterday's dreams
uităm totul
To forget everything
Oh, nu
Oh, no
Ceața se așterne ca somnul
The fog settles like sleep
Mi-aș dori pot mai adorm
I wish I could fall asleep again
Cu visele de ieri
With yesterday's dreams
uităm totul
To forget everything
Oh, nu
Oh, no
Ceața se așterne ca somnul
The fog settles like sleep
Mi-aș dori pot mai adorm
I wish I could fall asleep again
Cu visele de ieri
With yesterday's dreams
uităm totul
To forget everything





Авторы: Ioan Titu, Răzvan Eremia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.