Текст и перевод песни Deliric feat. Silent Strike - Independent

Independent

Propriul meu boss de când mă joc cu rapul
Brâncoveanu, fac ce mă taie capul
Bani din muncă și combinații
I-am băgat în muzică să scot și alții
Am tras cu dinții, mi-am spart ficații
Mi-am speriat părinții, certat cu frații
Că pierdeam timpul cu traficanții
Cu toți prăjiții și pastilații
Pe stradă c-o haită de writeri
Sacoșele pline... (Sacoșele pline)
Toate cu spray-uri și ochii pe gardă
Să văd dacă vine
Și-am stat pe scări în parc să spargem rime
Și zile-n studio să iasă bine
Am făcut mii de beat-uri, sute de piese
Să punem pe piață doar p-alea alese
Țip singur până-mi piere glasul
Fără case de discuri să-și bage nasul
Nu vreau de la voi bugete de media
Articole false pe Wikipedia
Nu vreau tabloide, presă de doi lei
Să-mi pompeze-n brand (Să-mi pompeze-n brand)
Prepar totul în casă, fac totul atent
Sunt independent! (Sunt independent)

Oh, oh! Deli-i diliu rău
Deli-i dilimache, Deli-Deli, zău?
Oh, oh! Deli-i diliu rău
Deli-i dilimache, Deli-Deli, zău?
Oh, oh! Deli-i diliu rău
Deli-i dilimache, Deli-Deli, zău?
Oh, oh! Deli nu fi bou
N-o să faci nimic doar de capul tău!

20 de ani fără manager
Să le zici la toți să mă lase-n pace
15 ani telefonul liber
Și sună toți de cinci ani încoace
Sună greu tot ce le oferi
Ăsta e nebun, nu știe ce face
O s-ajungi șomer sau pe șantier
Karma e târfă, să vezi cum se-ntoarce
Că la show e plin acum, boss, îmi zic acum
Boss, totul sună frumos
Și tricoul cu Porc acum e bengos
Pică bine boss, pot să-l port și pe dos
Nu-i iau în serios, nu stau la gargară
Cu cei de vin dulce ca-n Huși
Am stat puțin, am meditat pe bară
Mă-ntorc acum ceva mai ghiduș
Și dau cu pace dacă dai cu pace
Și dau cu pace dacă mă înjuri
Că mă motivează să stau pe ace
Decât să stau chill că mă pupi în cur
D-aia halesc microfonul când intru pe scenă
De zici că-s nebun (De zici că-s nebun)
D-aia halesc microfonul când intru pe scenă
Asta zici și acum (Zici și acum)

Oh, oh! Deli-i diliu rău
Deli-i dilimache, Deli-Deli, zău?
Oh, oh! Deli-i diliu rău
Deli-i dilimache, Deli-Deli, zău?
Oh, oh! Deli-i diliu rău
Deli-i dilimache, Deli-Deli, zău?
Oh, oh! Deli nu fi bou
N-o să faci nimic doar de capul tău!

Oh, oh! Deli-i diliu rău
Deli, Deli, Deli-i diliu rău
Oh, oh! Te-ai dus cu capul, zău?
Deliric ești dus rău
Te-ai dus cu capul, zău?

Independent

My own boss since I started playing with rap
Brancoveanu, I do what I want
Money from work and combinations
I put them into music to bring out others too
I worked my ass off, I damaged my liver
I scared my parents, argued with my brothers
Because I was wasting time with the dealers
With all the fried brains and the pill poppers
On the street with a pack of writers
Bags full... (Bags full)
All with spray cans and eyes on the lookout
To see if it's coming
And we sat on the stairs in the park, spitting rhymes
And days in the studio to make it sound good
I made thousands of beats, hundreds of tracks
To put on the market only the chosen ones
I scream alone until my voice is gone
Without record labels sticking their noses in
I don't want media budgets from you
Fake articles on Wikipedia
I don't want tabloids, two-bit press
To pump up my brand (To pump up my brand)
I prepare everything in-house, I do everything carefully
I'm independent! (I'm independent)

Oh, oh! Deli's crazy bad
Deli's a slowpoke, Deli-Deli, really?
Oh, oh! Deli's crazy bad
Deli's a slowpoke, Deli-Deli, really?
Oh, oh! Deli's crazy bad
Deli's a slowpoke, Deli-Deli, really?
Oh, oh! Deli don't be a fool
You won't do anything just on your own!

20 years without a manager
Telling everyone to leave me alone
15 years with an open phone line
And everyone's been calling for five years now
Everything you offer sounds heavy
This guy's crazy, he doesn't know what he's doing
You'll end up unemployed or on a construction site
Karma's a bitch, you'll see how it comes back
'Cause the show's packed now, boss, they tell me now
Boss, everything sounds beautiful
And the Pig t-shirt is cool now
Looks good boss, I can wear it inside out
I don't take them seriously, I don't chit-chat
With the sweet wine folks like in Huși
I stood for a bit, meditated on the bar
I'm coming back a little more mischievous
And I'll bring peace if you bring peace
And I'll bring peace even if you curse me
'Cause it motivates me to stay sharp
Rather than being chill 'cause you kiss my ass
That's why I devour the microphone when I get on stage
Like I'm crazy (Like I'm crazy)
That's why I devour the microphone when I get on stage
That's what you say now too (Say now too)

Oh, oh! Deli's crazy bad
Deli's a slowpoke, Deli-Deli, really?
Oh, oh! Deli's crazy bad
Deli's a slowpoke, Deli-Deli, really?
Oh, oh! Deli's crazy bad
Deli's a slowpoke, Deli-Deli, really?
Oh, oh! Deli don't be a fool
You won't do anything just on your own!

Oh, oh! Deli's crazy bad
Deli, Deli, Deli's crazy bad
Oh, oh! You've lost your mind, really?
Deliric you're crazy
You've lost your mind, really?