Negru (feat. Silent Strike) - Silent Strike , Deliric1 перевод на немецкий

Negru (feat. Silent Strike)

Te-ai pus pe cruce de fraier, Iisuse
Ca oamenii-s tot muci, cu febra si tuse,
Cu flegme pe buze, cu temeri si scuze,
Cu germeni in spuse, cu cer negru-n cuget
El discerne cu fulger, digera cu ulcer
Si dispera cand nu e cel ce din sfere sa urce
Da' ingerii au cancer la aripi si acum zboara in jos
Da' nu-s ingeri, au cange e totu' pe dos
Pamantu-i frumos, verde l-a pictat tactu' ca blegu'
Ca daca-l facea gri, poate nu vedeam jegu',
Poate nu vedeam negru din orice respir,
Poate nu-mi lipsea muzica din textu' lu Shakespeare
Da-s toti surdo-muti, crestini urati
Pasind pe spini desculti, copii nascuti carunti
Cersind cu jind la adulti, scapand suspin sa-i cruti
Sa-i uiti, sa nu-i aduci in lumea asta de ciuti
Suntem deja prea multi.

Tatal nostru care esti in ceruri
Am uitat numele Tau
Am ucis imparatia Ta,
Fara voia Ta.
Ceru-i negru - asa-i si pe pamant,
Painea noastra cea toate de zilele
Ne batem pe ea astazi
Si toti profita de greselile noastre

Si nici noi nu iertam gresitilor nostri
Si ne ducem cu toti in ispita
Caci din noi izvoreste ce-i rau.
Amin.

Ai cuie-n maini de fraier Iisuse,
Si tu ne gasesti scuze,
In curand o sa ploua cu-obuze
Cand chipuri de presedinti morti sunt muze
Pamantu-i plin de vampiri cu ventuze
Ce-i sug sangele negru sa-si hraneasca robotii,
Vii cu vinul, mortii cu mortii lor
Hotii cu preotii, ne prostesc cu totii,
Ne iau din portii si tu tii sa ne cruti pe toti, stii
Oamenii-s fiare, caini se bat pe paini cu fiare-n maini
Ovare poarta orfanii de maine
Tactu' a uitat de noi, atunci noi cui ne inchinam?
Si ardem gaz in cer sa-l intoxicam.
Am 16V, motor de 6 litri, 500 cp,
Cand trec pe strase piti-poancele pica,
Fraierii dau flegme de oftica,
O mana pe volan, una pe sticla,
Da' nu uit sa ma inchin cand trec pe langa biserica,
Un plic de coca-n torpedo langa o icoana mica.
Sunt crestin.

Schwarz (feat. Silent Strike)

Du hast dich wie ein Trottel kreuzigen lassen, Jesus
Denn die Menschen sind immer noch Schleim, mit Fieber und Husten,
Mit Rotz auf den Lippen, mit Ängsten und Ausreden,
Mit Keimen in ihren Worten, mit schwarzem Himmel im Sinn
Er unterscheidet mit Blitz, verdaut mit Magengeschwür
Und verzweifelt, wenn er nicht der ist, der aus Sphären aufsteigt
Aber die Engel haben Krebs an den Flügeln und fliegen jetzt nach unten
Aber es sind keine Engel, sie haben Haken, alles ist verkehrt
Die Erde ist schön, grün hat sie dein Vater wie ein Dummkopf gemalt
Denn hätte er sie grau gemacht, hätten wir vielleicht den Dreck nicht gesehen,
Vielleicht sähen wir nicht schwarz bei jedem Atemzug,
Vielleicht würde mir die Musik in Shakespeares Text nicht fehlen
Aber sie sind alle taubstumm, hässliche Christen
Barfuß auf Dornen tretend, Kinder, grauhaarig geboren
Gierig bei Erwachsenen bettelnd, seufzend, um verschont zu werden
Sie zu vergessen, sie nicht in diese Welt dieser Bestien zu bringen
Wir sind schon zu viele.

Unser Vater, der du bist im Himmel
Wir haben deinen Namen vergessen
Wir haben dein Reich ermordet,
Ohne deinen Willen.
Der Himmel ist schwarz - so auch auf Erden,
Unser tägliches Brot
Darum kämpfen wir heute
Und alle profitieren von unseren Fehlern

Und auch wir vergeben unseren Schuldigern nicht
Und wir führen uns alle selbst in Versuchung
Denn aus uns entspringt das Böse.
Amen.

Du hast Nägel in den Händen wie ein Trottel, Jesus,
Und du findest Ausreden für uns,
Bald wird es Granaten regnen
Wenn die Gesichter toter Präsidenten Musen sind
Die Erde ist voll von Vampiren mit Saugnäpfen
Die ihr schwarzes Blut saugen, um ihre Roboter zu füttern,
Die Lebenden mit dem Wein, die Toten mit ihren Toten
Die Diebe mit den Priestern, sie alle verarschen uns,
Sie nehmen uns unsere Rationen weg und du bestehst darauf, uns alle zu verschonen, weißt du
Menschen sind Bestien, Hunde kämpfen um Brot mit Eisen in den Händen
Eierstöcke tragen die Waisen von morgen
Dein Vater hat uns vergessen, wen sollen wir dann anbeten?
Und wir verbrennen Gas im Himmel, um ihn zu vergiften.
Ich habe 16V, 6-Liter-Motor, 500 PS,
Wenn ich durch die Straßen fahre, fallen die Schlampen reihenweise um,
Die Trottel spucken vor Neid,
Eine Hand am Lenkrad, eine an der Flasche,
Aber ich vergesse nicht, mich zu bekreuzigen, wenn ich an einer Kirche vorbeifahre,
Ein Päckchen Koks im Handschuhfach neben einer kleinen Ikone.
Ich bin Christ.