Текст и перевод песни Deliric feat. Silent Strike - Zambim Fals

Zambim Fals

Hai să zâmbim fals
Pun ce-i bun în balans
Eu fac un pas și tu faci un pas
Suntem amândoi într-un dans
Când eu dau înainte, tu dai înapoi
În contratimp suntem amândoi
Când tu vii spre mine, eu-s deja plecat
Te-am văzut zâmbind, nu-i adevărat
Hai să zâmbim fals
Pun ce-i bun în balans
Eu fac un pas și tu faci un pas
Suntem amândoi într-un dans
Când eu dau înainte, tu dai înapoi
În contratimp suntem amândoi
Când tu vii spre mine, eu-s deja plecat
Te-am văzut zâmbind, nu-i adevărat

Hai să zâmbim fals ca pe Insta
Am pus tot rău-n față din start
Ceartă ca chiorii cu ochii pe ceas
Pe limba lui îl las să prindă glas
Îl las să mă-ngâne, să-mi numere clipe
Cu tine pe lângă, în minte cu tipe
Ce poate nu țipă și facem echipă
Trag pacea din pipă
Ne certăm zi de zi și nu e kusher
Am ajuns să visez cum ieși pe ușă
Deja nu mai e joacă, mă, păpușă
Mă simt în cușcă
Cum să te sorb din priviri ca pe vremuri
La cât mi-ai scos ochii, e zilnic cutremur
Din temelii tremură tot și mă tem
Că iubirea nu-i oarbă, doar noi suntem

Hai să zâmbim fals
Pun ce-i bun în balans
Eu fac un pas și tu faci un pas
Suntem amândoi într-un dans
Când eu dau înainte, tu dai înapoi
În contratimp suntem amândoi
Când tu vii spre mine, eu-s deja plecat
Te-am văzut zâmbind, nu-i adevărat
Hai să zâmbim fals
Pun ce-i bun în balans
Eu fac un pas și tu faci un pas
Suntem amândoi într-un dans
Când eu dau înainte, tu dai înapoi
În contratimp suntem amândoi
Când tu vii spre mine, eu-s deja plecat
Te-am văzut zâmbind, nu-i adevărat

Hai să zâmbim fals ca-n reviste
Ridicăm iar ceva să reziste
Nu știu pe ce ne certăm, nu țin liste
Nu vreau să văd că mai umpli batiste
Îmi zici că-s absent și că nu ascult
Că sunt închis, te doare mult
Că-s rece și-ți trece prin minte că poate
E totul kaput
Mi-e greu să-ți zic ce simt. Nu-mi iese
Mi-e mult mai ușor s-o spun pe piese
O să fiu nebun, o s-o pun p-album
Știu ce pierd, mă risc oricum
Că la piese de feeling îmi fug fanii
Că m-am vândut și că fug cu banii
Parcă unii ar plăti atunci când spun
Cât de mult te iubesc cu autotune

Hai să zâmbim fals
Pun ce-i bun în balans
Eu fac un pas și tu faci un pas
Suntem amândoi într-un dans
Când eu dau înainte, tu dai înapoi
În contratimp suntem amândoi
Când tu vii spre mine, eu-s deja plecat
Te-am văzut zâmbind, nu-i adevărat
Hai să zâmbim fals
Pun ce-i bun în balans
Eu fac un pas și tu faci un pas
Suntem amândoi într-un dans
Când eu dau înainte, tu dai înapoi
În contratimp suntem amândoi
Când tu vii spre mine, eu-s deja plecat
Te-am văzut zâmbind, nu-i adevărat

Фальшивая улыбка

Давай улыбнемся фальшиво
Поставлю все хорошее на весы
Я делаю шаг, и ты делаешь шаг
Мы оба в танце
Когда я иду вперед, ты идешь назад
Мы оба не в такт
Когда ты идешь ко мне, я уже ушел
Я видел твою улыбку, она не настоящая
Давай улыбнемся фальшиво
Поставлю все хорошее на весы
Я делаю шаг, и ты делаешь шаг
Мы оба в танце
Когда я иду вперед, ты идешь назад
Мы оба не в такт
Когда ты идешь ко мне, я уже ушел
Я видел твою улыбку, она не настоящая

Давай улыбнемся фальшиво, как в Инстаграме
Я выставил все плохое напоказ с самого начала
Ссора, как у слепых, с взглядом на часы
Позволю ему высказаться на его языке
Позволю ему убаюкивать меня, считать мои мгновения
С тобой рядом, а в мыслях другие девушки
Которые, возможно, не кричат, и мы станем командой
Вытягиваю мир из трубки
Мы ругаемся каждый день, и это не круто
Мне уже снится, как ты выходишь за дверь
Это уже не игра, куколка
Я чувствую себя в клетке
Как мне любоваться тобой, как раньше
Сколько ты мне выела мозг, каждый день землетрясение
Все трясется до основания, и я боюсь
Что любовь не слепа, слепы только мы

Давай улыбнемся фальшиво
Поставлю все хорошее на весы
Я делаю шаг, и ты делаешь шаг
Мы оба в танце
Когда я иду вперед, ты идешь назад
Мы оба не в такт
Когда ты идешь ко мне, я уже ушел
Я видел твою улыбку, она не настоящая
Давай улыбнемся фальшиво
Поставлю все хорошее на весы
Я делаю шаг, и ты делаешь шаг
Мы оба в танце
Когда я иду вперед, ты идешь назад
Мы оба не в такт
Когда ты идешь ко мне, я уже ушел
Я видел твою улыбку, она не настоящая

Давай улыбнемся фальшиво, как в журналах
Вновь поднимем что-то, чтобы это выдержало
Я не знаю, из-за чего мы ссоримся, я не веду списки
Я не хочу видеть, как ты снова наполняешь платки слезами
Ты говоришь, что я отсутствую и не слушаю
Что я замкнут, тебе очень больно
Что я холодный, и тебе приходит в голову, что, возможно,
Все кончено
Мне трудно сказать тебе, что я чувствую. Не получается
Мне гораздо легче сказать это в песнях
Я буду сумасшедшим, я включу это в альбом
Я знаю, что теряю, но все равно рискую
Что от моих чувственных песен фанаты разбегутся
Что я продался и сбежал с деньгами
Как будто некоторые заплатили бы, когда я говорю
Как сильно я тебя люблю, с автотюном

Давай улыбнемся фальшиво
Поставлю все хорошее на весы
Я делаю шаг, и ты делаешь шаг
Мы оба в танце
Когда я иду вперед, ты идешь назад
Мы оба не в такт
Когда ты идешь ко мне, я уже ушел
Я видел твою улыбку, она не настоящая
Давай улыбнемся фальшиво
Поставлю все хорошее на весы
Я делаю шаг, и ты делаешь шаг
Мы оба в танце
Когда я иду вперед, ты идешь назад
Мы оба не в такт
Когда ты идешь ко мне, я уже ушел
Я видел твою улыбку, она не настоящая