Текст и перевод песни Deliric feat. Vlad Dobrescu - Stiu Pe Cineva (feat. Vlad Dobrescu)

Ei stiu ca eu stiu tot Bucurestiu',
De la periferie, pana-n centru,
Tot Bucurestiu'-i stie pe cel putin o mie,
Mai toti, din centru, pana la periferie.

Stiu pe unu', nu mai baga,
S-a jurat, isi da cuvantu',
Da' ti-ar sparge usa-n graba,
Daca-ncui K inauntru.
Cica: "a... a... a", ii sare gandu',
Dar se simte multumit in realitatea lui, ca Vantu.

Stiu pe unu' disperat, iti zice frati-tu, bro,
Da combinatii mai bune decat Okazii. ro,
Clasicu' 'sto, vrea banii de drog, (da' lasa-l!)
Si si-ar vinde si rinichii, dar nu-i mai functioneaza.

Stiu pe unu', ii place Cola, zice c-are-un job infect,
Trage linii la birou, ai lui cred ca-i arhitect.
Sta cu nasu' in oglinda, toti ii zic ca-i narcisist,
Are pudra pe oglinda – poate-o fi vreun make up artist.

Il stiu pe unu' camuflat in civil,
Iti face si film (te-nregistreaza!),
Cic-ar vrea sa te cunoasca.
Ca unu' din vecinii din bloc a dat din casa,
Si te-a facut vedeta, spionand de la fereastra.

Stiu pe unu' pe strada mea, te combina la dava,
Sa te bagi jumi-juma' (tre' sa-si traga si el ceva!).
Sta cinci ani in institutie, daca-l toarna cineva,
Ca-l baga la distributie, ca in sali de cinema.

Stiu pe unu' pe care nu-l duce capu', dar vrea si el,
Ca-i place sa se sparga (i se pare smecherie!).
O ardea prost la telefon si i-am zis: "nu ma mai suna! ",
Si acum ma suna sa ma-ntrebe daca stiu pe-altcineva.

Il mai stiu pe unu' treaz, da' e prea lipsit de haz, '
Ca, daca te prinde varza, te bate pe obraz.

Ca sa traiasca 100 de ani, si la bere zice pas,
Da' a avut un accident, maine merg la parastas.

Ei stiu ca eu stiu tot Bucurestiu',
De la periferie, pana-n centru,
Tot Bucurestiu'-i stie pe cel putin o mie,
Mai toti, din centru, pana la periferie.

Stiu pe unu'-n cartier, toti il striga Fat-Frumos, '
Creste cat zece-ntr-un an (si e buna la miros!).
Nu se plange ca-i burtos, ca parcheaza-un mers pzos,
Si da jos cateva kile, da' nu stratu' adipos.

Il stiu si eu, e greu rau, se crede zmeu, zau,
Strabatand strazile cu ML-ul sau,
Si pe se-mping sa se dea cu el in serie.
Cu cine face banking? Pitbull Terrier.

O mai stiu pe una bine, de baga gicon cu mine,
2 tripati pe dopamine, de-nvarteau doar blunt-uri fine.
Acu' arunca bani pe toale si-i ajung doar de legale,
Mai bine umbla goala si se da iar pe penale.

Il stiu pe unu', fost gabor,
Ce-o arde prost, matol,
La 9 dimineata, in fata la bloc, beat mort.
Bea tot ce-i alcool (devine Chuck Norris!),
Iese-afara, in pa goala, si sperie trecatorii.

Stiu un student la ATF, are filme-n cap ca Hendrix,
Ca baga-orice substanta, ca-n chimie, la Appendix.
Memoria-i cam dusa (uneori se crede Matrix!),
I-au lasat mai multe goluri decat Messi pus pe hat-tricks.

Ii stim pe toti, da' nu dam nume, la o adica, nu conteaza,
Toti suntem o piesa mica, intr-un imens joc de puzzle.
Zombi care-si devoreaza, incet-incet, propriul creier,
Intr-un trai mizer – si baga CTC in player (baga!).

Они знают, что я знаю весь Бухарест',
От периферии до центра,
Весь Бухарест знает хотя бы тысячу,
Все от центра до периферии.

Я знаю одного.,
Он поклялся, дал слово.,
Да ты бы сломал дверь в спешке,
Если ты положишь туда Ки.
Cica: "a... a... а", - говорит он.,
Но он чувствует себя довольным своей реальностью, как Ванту.

Я знаю отчаявшегося парня, он зовет тебя брат, бро.,
Дайте комбинации лучше, чем Окази. ru,
Классический "сто", он хочет деньги на наркотики, (да' пусть это!)
И он будет продавать свои почки, но больше не работает.

Я знаю одного, он любит колу, он говорит, что у него есть работа.,
Он рисует линии в офисе, а его, по-моему, архитектор.
Все говорят, что он самовлюбленный.,
У нее есть порошок на зеркале-может быть, это какой-то визажист.

Я знаю одного "замаскированного в гражданском".,
Он снимает фильм.),
Он хочет с тобой познакомиться.
Как один из соседей в доме дал из дома,
И он сделал тебя звездой, шпионил за окном.

Я знаю одного на моей улице, он соединяет тебя с давой.,
Он должен что-то сделать.).
Он прожил пять лет в институте, если кто-то его сдал.,
Как в кинотеатрах.

Я знаю человека, которого он не носит, но он тоже хочет.,
Как он любит ломаться (он выглядит хитростью!).
Она плохо жгла по телефону, и я сказала: "Не звони мне больше! ",
И теперь она звонит мне, чтобы спросить, знаю ли я кого-то другого.

Я все еще знаю одного "трезвого", но он слишком безмятежен.
Как, если вы ловите капусту, она бьет вас по щеке.

Чтобы прожить 100 лет, а в пиве говорит ПДС.,
Он попал в аварию, завтра я поеду в парастас.

Они знают, что я знаю весь Бухарест',
От периферии до центра,
Весь Бухарест знает хотя бы тысячу,
Все от центра до периферии.

Я знаю одного человека по соседству, все кричат "жирный".
Растет до десяти лет (и хорошо пахнет!).
Он не жалуется, что это бертос, как паркуется-походка pzos,
И сними пару килограмм, а не жирный слой.

Я знаю его, он очень плохой, он думает, что он змей.,
Strabatand улицы с мл или,
И они хотят поучаствовать в сериале.
С кем делает банкинг? Питбуль Терьер.

Я знаю еще одну хорошенькую.,
2 трипата на дофаминах, если только тонкие Блант.
Теперь он бросает деньги на нос и получает их только законным,
Лучше пойти голым и снова стать преступником.

Я знаю одного, бывшего Габора.,
Почему она горит плохо, матол,
В 9 утра, перед домом, пьяный мертвец.
Пейте все, что есть алкоголь (получает Чак Норрис!),
Выходит на улицу, в пустую па, и пугает прохожих.

Я знаю студента ATF, у него есть фильмы, такие как Хендрикс.,
Как бага-любое вещество, как в химии, в аппендикс.
Память у нее немного забита (иногда она думает, что Матрица!),
Они оставили ему больше голов, чем Месси, поставленный на хет-трики.

Мы все знаем, но мы не называем его, я имею в виду, это не имеет значения,
Мы все маленькая часть, в огромной игре-головоломке.
Зомби, которые пожирают свой мозг, медленно, медленно,
В жалкой жизни-и положить CTC в игрока (baga!).