America - Delirious? перевод на французский

America

America you're too young to die.
England you're too old to cry.
He's got the whole world in his hand.
India, you're too hurt to try.
India, you shake beneath the blackened sky.
We've got the whole world in our hands.

Everybody come on,
It's time to sing a new song.
Everybody come on,
It's time to say we belong.

Africa, you're too young to die.
I look at you and hear the angels cry.
The hour glass is running out of sand.

Where can a man go, if he's fallen to his his knees?
How can a mother free her children from disease?
Where can a river run if it cannot clean itself?
Where can a man go from the curses of his wealth?

Well everybody come on.

Amérique

Amérique, tu es trop jeune pour mourir.
Angleterre, tu es trop vieux pour pleurer.
Il a le monde entier dans sa main.
Inde, tu es trop blessée pour essayer.
Inde, tu trembles sous le ciel noirci.
Nous avons le monde entier dans nos mains.

Tout le monde, allez-y,
Il est temps de chanter une nouvelle chanson.
Tout le monde, allez-y,
Il est temps de dire que nous appartenons.

Afrique, tu es trop jeune pour mourir.
Je te regarde et j'entends les anges pleurer.
Le sablier s'épuise.

Où un homme peut-il aller, s'il est tombé à genoux ?
Comment une mère peut-elle libérer ses enfants de la maladie ?
Où une rivière peut-elle couler si elle ne peut pas se nettoyer elle-même ?
Où un homme peut-il aller des malédictions de sa richesse ?

Eh bien, tout le monde, allez-y.