God Is Smiling - Delirious? перевод на немецкий

God Is Smiling

Open up the gates of love
Turn the tide and stop the flood
You've got my heart now, got my soul.
Who is my neighbour, wheres the love?
That speaks for those our world has lost
It's every heart now, it's every soul

We are one, when our beating hearts belong
And our love can be the revolution
That sees your kingdom come

God is smiling over us tonight
God is smiling over us tonight
Where hearts are broken love unites
God is smiling

So we must cross the great divide
Of colour, creed, of wealth and pride
Break our hearts and save us all
So can we sing a brand new song?
Where former enemies belong
It's every heart now, every soul

We are one, when our bleeding hearts belong
And our love can be the revolution
That sees your kingdom come

God is smiling over us tonight
God is smiling over us tonight
Where hearts are broken love unites
God is smiling
God is smiling over us tonight
Because you are the centre
You are the centre
You are my centre
God is smiling over us tonight
God is smiling over us tonight

Gott lächelt

Öffnet die Tore der Liebe
Kehrt die Gezeiten um und stoppt die Flut
Du hast mein Herz jetzt, hast meine Seele.
Wer ist mein Nächster, wo ist die Liebe?
Die für jene spricht, die unsere Welt verloren hat
Es ist jedes Herz jetzt, es ist jede Seele

Wir sind eins, wenn unsre schlagenden Herzen zusammengehören
Und unsere Liebe kann die Revolution sein
Die dein Königreich kommen sieht

Gott lächelt heute Nacht über uns
Gott lächelt heute Nacht über uns
Wo Herzen gebrochen sind, vereint die Liebe
Gott lächelt

So müssen wir die große Kluft überwinden
Von Hautfarbe, Glaube, Reichtum und Stolz
Brich unsre Herzen und rette uns alle
Können wir also ein brandneues Lied singen?
Wo frühere Feinde zusammenfinden
Es ist jedes Herz jetzt, jede Seele

Wir sind eins, wenn unsre blutenden Herzen zusammengehören
Und unsere Liebe kann die Revolution sein
Die dein Königreich kommen sieht

Gott lächelt heute Nacht über uns
Gott lächelt heute Nacht über uns
Wo Herzen gebrochen sind, vereint die Liebe
Gott lächelt
Gott lächelt heute Nacht über uns
Weil du das Zentrum bist
Du bist das Zentrum
Du bist mein Zentrum
Gott lächelt heute Nacht über uns
Gott lächelt heute Nacht über uns