Promise - Delirious? перевод на немецкий

Promise

Do I wipe the tear or do I spit in your face?
Do I point the finger or give the hand of grace?
Oh why, why does it come to this?

Is it freedom that you want or are the chains in your head?
Can a man play God when he made his own bed?
Oh why, why does it come to this?

Whatever happened to the love that you made
Whatever happened to the prayer that you prayed
Whatever happens to a promise these days

Did the earth disappear when you told of the truth
Of the worlds you would conquer and the mountains you'd move?
Oh why, why does it come to this?

Did you covenant or live a dream in your head?
Would you die for her or rather raise the dead?
Oh when will I learn from this? Yeah

Whatever happened to the love that you made
Whatever happened to the prayer that you prayed
Whatever happens to a promise these days

Whatever happened to the love that you made
Whatever happened to the prayer that you prayed
Whatever happens to a promise these days

I'm falling into you
I'm falling into you
I'm falling into you
I'm falling into you

Versprechen

Wische ich die Träne ab oder spucke ich dir ins Gesicht?
Zeige ich mit dem Finger oder reiche ich die Hand der Gnade?
Oh warum, warum kommt es dazu?

Ist es Freiheit, die du willst, oder sind die Ketten in deinem Kopf?
Kann ein Mann Gott spielen, wenn er sein eigenes Bett gemacht hat?
Oh warum, warum kommt es dazu?

Was wurde je aus der Liebe, die du erschaffen hast?
Was wurde je aus dem Gebet, das du gebetet hast?
Was geschieht heutzutage nur mit einem Versprechen?

Ist die Erde verschwunden, als du von der Wahrheit erzählt hast?
Von den Welten, die du erobern würdest, und den Bergen, die du versetzen würdest?
Oh warum, warum kommt es dazu?

Hast du einen Bund geschlossen oder einen Traum in deinem Kopf gelebt?
Würdest du für sie sterben oder lieber die Toten auferwecken?
Oh wann werde ich daraus lernen? Yeah

Was wurde je aus der Liebe, die du erschaffen hast?
Was wurde je aus dem Gebet, das du gebetet hast?
Was geschieht heutzutage nur mit einem Versprechen?

Was wurde je aus der Liebe, die du erschaffen hast?
Was wurde je aus dem Gebet, das du gebetet hast?
Was geschieht heutzutage nur mit einem Versprechen?

Ich falle in dich hinein
Ich falle in dich hinein
Ich falle in dich hinein
Ich falle in dich hinein