Take Me Away - Live - Delirious? перевод на немецкий

Take Me Away - Live

I'm in love with a girl,
Everybody seems to know.
I'll sing it loud,
Sing it cos I'm feeling proud of,
Love, oh yeah this is love.

You take me away to another place,
You show me away to a higher grace.
You take me away to another place,
I'm seeing it all with a happy face.

She can walk on the waves,
Crashing through my own desire.
Swing and sway,
Dance until my demons fly away.
This is love, this is love.

(Sort of)

Nimm mich mit - Live

Ich bin in ein Mädchen verliebt,
Jeder scheint es zu wissen.
Ich werde es laut singen,
Singe es, denn ich bin stolz auf die
Liebe, oh ja, das ist Liebe.

Du nimmst mich mit an einen anderen Ort,
Du zeigst mir den Weg zu höherer Gnade.
Du nimmst mich mit an einen anderen Ort,
Ich sehe alles mit glücklichem Gesicht.

Sie kann auf den Wellen gehen,
Sie durchbricht mein eigenes Verlangen.
Schwingt und wiegt sich,
Tanzt, bis meine Dämonen davonfliegen.
Das ist Liebe, das ist Liebe.

(Sozusagen)