When All Around Has Fallen - Delirious? перевод на немецкий

When All Around Has Fallen

When all around has fallen your castle has been burned
You used to be a king here now no one knows your name
You live your life for honor, defender of the faith
But you've been crushed to pieces and no one knows your pain

Come, come lay your weary head be still my friend
Come, rise I'll place my sword upon your shoulder
Come, rise with me

When tomorrow has been stolen and you can't lift your head
And summer feels like winter your heart is full of stone
Though all your hopes have fallen your skin is now your only Armour
Wear your scars like medals defender of the faith

Come, come lay your weary head be still my friend
Come, rise I'll place my sword upon your shoulder
Come, come lay your faithful head, be still my friend
Come rise with me

Wenn Alles Um Dich Herum Zerfallen Ist

Wenn alles um dich herum zerfallen ist, deine Burg niedergebrannt ist
Einst warst du hier ein König, jetzt kennt niemand mehr deinen Namen
Du lebst dein Leben für die Ehre, Verteidigerin des Glaubens
Doch du wurdest in Stücke zerschlagen, und niemand kennt deinen Schmerz

Komm, komm, leg dein müdes Haupt zur Ruh, sei still, meine Freundin
Komm, erhebe dich, ich leg mein Schwert dir auf die Schulter
Komm, erhebe dich mit mir

Wenn das Morgen dir geraubt ward und du dein Haupt nicht heben kannst
Und Sommer sich wie Winter anfühlt, dein Herz aus Stein ist
Auch wenn all deine Hoffnung fiel, ist deine Haut nun deine einz'ge Wehr
Trag deine Narben wie Orden, Verteidigerin des Glaubens

Komm, komm, leg dein müdes Haupt zur Ruh, sei still, meine Freundin
Komm, erhebe dich, ich leg mein Schwert dir auf die Schulter
Komm, komm, leg dein gläubig Haupt zur Ruh, sei still, meine Freundin
Komm, erhebe dich mit mir