A Cada Paso - Delirium перевод на немецкий

A Cada Paso

Nada te hizo pensar al final
Nada te llevo a comprender
El pensar que vagabundeo
Por las orillas de la miseria
Nunca llegaste a mirarla
Ni siquiera mirar
Te ciegas estrenando
Insensibles estupideces

Nada me hizo temblar al final
Nada de aquel falso enseñar
Solitario busque refugiarme
En las orillas de mi miseria
Nunca quise alejarla
Cobijada en sus alas grises

Estar tan vacío
Caminando en círculos
Tan vacío
Víctimas del astillo
Se clavan los colmillos
De la incertidumbre
Trastabillar a cada paso
A cada letra

A cada paso
A cada letra
A cada paso
Y a cada letra

La asfixiante niebla
Burla y venda de los ojos
El agua esta sucia
Y yo queriendo tocar el fondo
Arrastrando por un hilillo de ideas,
A descansar en razones silenciosas.

Bei jedem Schritt

Nichts brachte dich am Ende zum Nachdenken
Nichts ließ dich verstehen
Der Gedanke, dass ich umherirre
An den Ufern des Elends
Du hast es nie geschafft, sie anzusehen
Nicht einmal hinzusehen
Du blendest dich, zur Schau stellend
gefühllose Dummheiten

Nichts ließ mich am Ende erzittern
Nichts von jener falschen Lehre
Einsam suchte ich Zuflucht
An den Ufern meines Elends
Ich wollte sie nie vertreiben
Geborgen unter ihren grauen Flügeln

So leer zu sein
In Kreisen gehend
So leer
Opfer des Splitters
Die Reißzähne bohren sich hinein
Der Ungewissheit
Stolpern bei jedem Schritt
Bei jedem Buchstaben

Bei jedem Schritt
Bei jedem Buchstaben
Bei jedem Schritt
Und bei jedem Buchstaben

Der erstickende Nebel
Spott und Binde vor den Augen
Das Wasser ist schmutzig
Und ich will den Grund berühren
Geschleift an einem dünnen Faden von Ideen,
Um in stillen Gründen zu ruhen.