Delirium - Дивак - перевод текста песни на французский

Дивак - Deliriumперевод на французский




Дивак
Excentrique
Дивні фрази на твоїх вустах
D'étranges phrases sur tes lèvres
Тінь тривоги у гірких сльозах
L'ombre de l'angoisse dans des larmes amères
Відпочинку вже нема у снах
Plus aucun repos dans les rêves
Там живе первісний липкий страх
vit une peur primitive et visqueuse
Злобні очі розцвіли в квітках
Des yeux malveillants ont fleuri dans les fleurs
Вчаться вмить на наших помилках
Ils apprennent vite de nos erreurs
Зграя духів марить у свічах
Une troupe d'esprits erre dans les bougies
На полювання ходить по ночах
Elle part à la chasse la nuit
Люба, нам вже час
Mon amour, il est temps
Вони йдуть по нас
Ils viennent nous chercher
Доки вогонь
Tant que le feu
У серці не згас
Dans nos cœurs ne s'éteint pas
Ще ніколи так
Jamais encore
Поринути в смак
Plongeons dans la saveur
Життя не кортіло
De la vie n'a tant tenté
Такий я дивак
Je suis un tel excentrique
Ми покидаємо це дурне місце
Nous quittons cet endroit stupide
Нас не розчавлять потріскані стіни
Ces murs fissurés ne nous écraseront pas
На котрих висять, наче намисто
Sur lesquels pendent, comme un collier
Буденних сюжетів жухлі картини
Les tableaux fanés d'histoires banales
Ми покидаємо це дурне місце
Nous quittons cet endroit stupide
Нас не розчавлять потріскані стіни
Ces murs fissurés ne nous écraseront pas
На котрих висять, наче намисто
Sur lesquels pendent, comme un collier
Буденних сюжетів жухлі картини
Les tableaux fanés d'histoires banales





Авторы: Yehor Kiktenko, іван приходченко


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.