З речами на вихід - Deliriumперевод на французский
Здається
Il
semble
Було
би
краще
Que
ce
serait
mieux
Якщо
Si
Світ
ніколи
не
бачив
Le
monde
ne
t'avait
jamais
vue
Тебе,
що
Toi
qui
Існує
ледащо
Existes
paresseusement
Життя
La
vie
Цього
не
пробаче
Ne
te
le
pardonnera
pas
З
речами
на
вихід
ти
мусиш
бігти
Bagages
à
la
main,
tu
dois
fuir
Подалі
від
запаху
свіжої
крові
Loin
de
l'odeur
du
sang
frais
З
речами
на
вихід
в
відчинені
вікна
Bagages
à
la
main,
vers
les
fenêtres
ouvertes
Не
дай
їм
спіймати
себе
ніколи
Ne
les
laisse
jamais
t'attraper
З
речами
на
вихід
крізь
плити
та
квіти
Bagages
à
la
main,
à
travers
les
dalles
et
les
fleurs
З
речами
на
вихід
прийшов
твій
час
бігти
Bagages
à
la
main,
il
est
temps
pour
toi
de
fuir
Колись
Un
jour
Прийде
змога
піднятись
Tu
auras
l'occasion
de
te
relever
Уранці
Au
matin
Продовжити
гру
Continuer
le
jeu
В
тебе
Tu
as
Є
час
врятуватись
Le
temps
de
te
sauver
Ховайся
Cache-toi
В
чорнім
виру
Dans
le
tourbillon
noir
З
речами
на
вихід
ти
мусиш
бігти
Bagages
à
la
main,
tu
dois
fuir
Подалі
від
запаху
свіжої
крові
Loin
de
l'odeur
du
sang
frais
З
речами
на
вихід
в
відчинені
вікна
Bagages
à
la
main,
vers
les
fenêtres
ouvertes
Не
дай
їм
спіймати
себе
ніколи
Ne
les
laisse
jamais
t'attraper
З
речами
на
вихід
крізь
плити
та
квіти
Bagages
à
la
main,
à
travers
les
dalles
et
les
fleurs
З
речами
на
вихід
прийшов
твій
час
бігти
Bagages
à
la
main,
il
est
temps
pour
toi
de
fuir
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.