Нащо - Delirium перевод на русский

Нащо

Нащо ти дивишся в мої пластмасові очі?
Хіба ти не бачиш: так жити я більше не хочу?
Сни, де все геть погано, були пророчі
Дні стали дуже страшними, темніше за ночі

В тебе не вийде сповільнити смерть
Посередені безпосереддя
Прийде момент
Я заспіваю
Пісню останню свою
Більше немає страху та болю
Зникле буле пересердя
До зустрічі, люба
Я буду чекати
Чекати на тебе в раю

Боротьба з відчуттями стає все коротше
Рветься назовню сердце, болить та стукоче
"Як було, вже не буде" невпинно шепочеш
То нащо ти дивишся в мої пластмасові очі?

В тебе не вийде сповільнити смерть
Посередені безпосереддя
Прийде момент
Я заспіваю
Пісню останню свою
Більше немає страху та болю
Зникле буле пересердя
До зустрічі, люба
Я буду чекати
Чекати на тебе в раю

Зачем

Зачем ты смотришь в мои пластмассовые глаза?
Разве ты не видишь: так жить я больше не хочу?
Сны, где всё совсем плохо, были пророческими,
Дни стали очень страшными, темнее ночи.

Тебе не удастся замедлить смерть,
Посреди безвременья,
Придёт момент,
Я спою
Песню последнюю свою.
Больше нет страха и боли,
Исчезло былое волнение,
До встречи, любимая,
Я буду ждать,
Ждать тебя в раю.

Борьба с чувствами становится всё короче,
Рвётся наружу сердце, болит и стучит,
"Как было, уже не будет" - неустанно шепчешь,
Так зачем ты смотришь в мои пластмассовые глаза?

Тебе не удастся замедлить смерть,
Посреди безвременья,
Придёт момент,
Я спою
Песню последнюю свою.
Больше нет страха и боли,
Исчезло былое волнение,
До встречи, любимая,
Я буду ждать,
Ждать тебя в раю.