Текст и перевод песни Delirium - Esperando las lluvias

Esperando las lluvias

En mis ojos podes ver las cosas ocultas
Que llevo dentro.
En mis pies podes ver los campos polvosos
De donde vengo...
Y a veces hay trampas que metro a metro se tienden
Y a veces hay trampas centímetro a centímetro

Voy a esperar las lluvias
Que se lleven mi locura
Si los astros de este cielo ya
No estarán en mi ventana al
Nuevo día.

En mi piel podes ver heridas agudas
De duros días...
En mis manos podes ver callos forjados
En telarañas.
Y a veces hay trampas que metro a metro se tienden
Y a veces hay trampas centímetro a centímetro

Voy a esperar las lluvias
Que se lleven mi locura
Si los astros de este cielo ya
No estarán en mi ventana al.

En el tejado del mundo como un gato
Que solitario no teme caer
Con la fría mirada de los dioses
Contemplen el firmamento
Y los Prismas que todo lo separan
Y me ha partido en tres
Luego cinco y luego siete
Oh Dios ¿Como permitiste esto?

No derramare mi sangre sobre tu cabeza
Yo no quiero piedras sobre tu conciencia
Que es la sangre si no roció y ya no refresca
Y no vale nada el que nunca se encuentra.

En mis ojos podes ver las cosas ocultas
Que llevo dentro.
En mis pies podes ver los campos polvosos
De donde vengo...
Y a veces hay trampas que metro a metro se tienden
Y a veces hay trampas centímetro a centímetro

Voy a esperar las lluvias
Que se lleven mi locura
Si los astros de este cielo ya
No estarán en mi ventana al
Nuevo día.

В ожидании дождей

В моих глазах ты можешь увидеть скрытое,
Что я ношу внутри.
На моих ногах ты можешь увидеть пыльные поля,
Откуда я пришел...
И иногда встречаются ловушки, расставленные метр за метром,
И иногда встречаются ловушки, расставленные сантиметр за сантиметром.

Я буду ждать дождей,
Которые смоют мое безумие.
Если звезды этого неба уже
Не появятся в моем окне на
Новый день.

На моей коже ты можешь увидеть глубокие раны
Тяжелых дней...
На моих руках ты можешь увидеть мозоли, выкованные
В паутине.
И иногда встречаются ловушки, расставленные метр за метром,
И иногда встречаются ловушки, расставленные сантиметр за сантиметром.

Я буду ждать дождей,
Которые смоют мое безумие.
Если звезды этого неба уже
Не появятся в моем окне.

На крыше мира, как кот,
Который, одинокий, не боится упасть.
С холодным взглядом богов
Созерцаю небосвод
И призмы, которые все разделяют,
И разделили меня на три части,
Потом на пять, а потом на семь.
О, Боже, как ты допустил это?

Не пролью свою кровь на твою голову,
Я не хочу камней на твоей совести.
Что такое кровь, если она не роса и больше не освежает,
И ничего не стоит тот, кто никогда себя не находит.

В моих глазах ты можешь увидеть скрытое,
Что я ношу внутри.
На моих ногах ты можешь увидеть пыльные поля,
Откуда я пришел...
И иногда встречаются ловушки, расставленные метр за метром,
И иногда встречаются ловушки, расставленные сантиметр за сантиметром.

Я буду ждать дождей,
Которые смоют мое безумие.
Если звезды этого неба уже
Не появятся в моем окне на
Новый день.