Текст и перевод песни Delirium (Honduras) - Abismo (Acoustic Version / Versión Acústica)

Abismo (Acoustic Version / Versión Acústica)

Caminando en esas calles, todo hombre es un fantasma
Y siendo yo otro fantasma, toda alma es una ventana
Vi tu alma enterrada en el fondo de un abismo
Con tu odio y tus garras enterradas en mi carne

Y no hay palabras que llenen vacíos
No hay palabras que llenen vacíos
Y no hay palabras que llenen vacíos
No hay palabras, que llenen vacíos

Aunque trates de escapar soñando con el cielo
Seguirás aquí
Y aunque intentes ocultar tu rostro entre tus manos
Seguirás aquí
Aunque intentes comprender, no existe mas respuestas
Seguirás aquí

Donde la sangre se lava con sangre
Es rapiña ahora tu cerebro
Y tus miradas cargadas de odio
Aquella antigua herencia de demonios

En tu sangre corre mas veneno
Voy a ahogarme todo tu veneno

Quiero pasar los siglos cantando mil verdades
No encuentro el uso de mi sangre que le dejo a los mortales
Quiero pasar los siglos cantando mil verdades
No encuentro el uso de mi sangre que le dejo a los mortales

Como sino quisiera yo subir mas que las montañas
Como sino lo quisiera yo que soy abismo.
Y como sino quisiera yo subir mas que las montañas
Como sino lo quisiera yo que soy abismo.

Quiero pasar los siglos cantando mil verdades
No encuentro el uso de mi sangre que le dejo a los mortales
Quiero pasar los siglos cantando mil verdades
No encuentro el uso de mi sangre que le dejo a los mortales

Los mortales
Los mortales
Nosotros los mortales

En mi sangre corre mas veneno
Voy a ahogarte todo mi veneno

Letra: Fernando Lezama

Бездна (Акустическая версия)

Бродя по этим улицам, каждый мужчина – призрак,
И, будучи сам призраком, вижу каждую душу как окно.
Я увидел твою душу, погребенную на дне бездны,
С твоей ненавистью и когтями, впившимися в мою плоть.

И нет слов, чтобы заполнить пустоту,
Нет слов, чтобы заполнить пустоту,
И нет слов, чтобы заполнить пустоту,
Нет слов, чтобы заполнить пустоту.

Даже если ты попытаешься сбежать, мечтая о небе,
Ты останешься здесь.
И даже если ты попытаешься скрыть свое лицо в ладонях,
Ты останешься здесь.
Даже если ты попытаешься понять, больше нет ответов,
Ты останешься здесь.

Там, где кровь смывается кровью,
Твой мозг теперь – добыча,
А твои взгляды полны ненависти,
То древнее наследие демонов.

В твоей крови течет еще больше яда,
Я утону во всем твоем яде.

Я хочу провести века, воспевая тысячи истин,
Я не нахожу применения своей крови, которую оставляю смертным.
Я хочу провести века, воспевая тысячи истин,
Я не нахожу применения своей крови, которую оставляю смертным.

Как будто я не хочу подняться выше гор,
Как будто я этого не хочу, ведь я – бездна.
И как будто я не хочу подняться выше гор,
Как будто я этого не хочу, ведь я – бездна.

Я хочу провести века, воспевая тысячи истин,
Я не нахожу применения своей крови, которую оставляю смертным.
Я хочу провести века, воспевая тысячи истин,
Я не нахожу применения своей крови, которую оставляю смертным.

Смертные,
Смертные,
Мы, смертные.

В моей крови течет еще больше яда,
Я утоплю тебя во всем моем яде.

Текст: Фернандо Лесама