Honduras - Delirium перевод на немецкий

Honduras

Encantadores de serpientes con pobreza por bandera
Agitaron bien las aguas mar de carne embravecido
Son tan ciertas sus palabras nadie puede discutirlo
Pero ojo mientras habla adonde pone sus manos.

()
HONDURAS ES SELVA PROYECTO FALLIDO
TIERRA DE NADIE BOTIN DE BANDIDOS

Y se ríen de lo fácil que es usar la muchedumbre
Como carne de cañón para su guerra personal
Infundieron con malicia el veneno insidioso
Odio y resentimiento se compraron con centavos.

()

Las facciones se defienden con armas institucionales
Vos sabes que en todo crimen debes seguir el protocolo
Todo está organizado repartido a buen resguardo
Esto es lo establecido mejor te vas acostumbrando

()

La diosa Temis millonaria, escoge bien sus protegidos
Por eso es que la serpiente solo muerde a los descalzos
Y en las violentas calles se nos vino otra guerra
Y es que puede ser cualquiera el que alimente a las fieras.

()

Letra: Fernando Lezama

Honduras

Schlangenbeschwörer mit Armut als Banner
Sie wühlten die Wasser auf, ein Meer aus erzürntem Fleisch
Ihre Worte sind so wahr, niemand kann sie bestreiten
Aber achte darauf, wohin er seine Hände legt, während er spricht.

()
HONDURAS IST DSCHUNGEL, EIN GESCHEITERTES PROJEKT
NIEMANDSLAND, BEUTE DER BANDITEN

Und sie lachen, wie leicht es ist, die Menge zu benutzen
Als Kanonenfutter für ihren persönlichen Krieg
Mit Bosheit flößten sie das heimtückische Gift ein
Hass und Groll wurden für Cents gekauft.

()

Die Fraktionen verteidigen sich mit institutionellen Waffen
Du weißt, bei jedem Verbrechen musst du dem Protokoll folgen
Alles ist organisiert, verteilt, gut gesichert
Dies ist das Etablierte, gewöhn dich besser daran

()

Die millionenschwere Göttin Themis wählt ihre Günstlinge gut aus
Deshalb beißt die Schlange nur die Barfüßigen
Und auf den gewalttätigen Straßen kam ein weiterer Krieg über uns
Und es kann jeder sein, der die Bestien füttert.

()

Text: Fernando Lezama