Текст и перевод песни Delirium - Honduras

Honduras

Encantadores de serpientes con pobreza por bandera
Agitaron bien las aguas mar de carne embravecido
Son tan ciertas sus palabras nadie puede discutirlo
Pero ojo mientras habla adonde pone sus manos.

()
HONDURAS ES SELVA PROYECTO FALLIDO
TIERRA DE NADIE BOTIN DE BANDIDOS

Y se ríen de lo fácil que es usar la muchedumbre
Como carne de cañón para su guerra personal
Infundieron con malicia el veneno insidioso
Odio y resentimiento se compraron con centavos.

()

Las facciones se defienden con armas institucionales
Vos sabes que en todo crimen debes seguir el protocolo
Todo está organizado repartido a buen resguardo
Esto es lo establecido mejor te vas acostumbrando

()

La diosa Temis millonaria, escoge bien sus protegidos
Por eso es que la serpiente solo muerde a los descalzos
Y en las violentas calles se nos vino otra guerra
Y es que puede ser cualquiera el que alimente a las fieras.

()

Letra: Fernando Lezama

Honduras

Des charmeurs de serpents avec la pauvreté comme drapeau
Ils ont bien agité les eaux, une mer de chair enragée
Leurs paroles sont si vraies que personne ne peut les contester
Mais attention, pendant qu'ils parlent, où posent-ils leurs mains.

()
HONDURAS EST UNE JUNGLE, UN PROJET ÉCHOUÉ
TERRE DE PERSONNE, BUTIN DE BANDITS

Et ils rient de la facilité avec laquelle ils manipulent la foule
Comme de la chair à canon pour leur guerre personnelle
Ils ont instillé avec malice le poison insidieux
La haine et le ressentiment achetés avec des centimes.

()

Les factions se défendent avec des armes institutionnelles
Tu sais que dans tout crime, tu dois suivre le protocole
Tout est organisé, réparti en toute sécurité
C'est ce qui est établi, tu ferais mieux de t'y habituer

()

La déesse Thémis, millionnaire, choisit bien ses protégés
C'est pourquoi le serpent ne mord que les pieds nus
Et dans les rues violentes, une autre guerre nous est arrivée
Et c'est que n'importe qui peut alimenter les bêtes.

()

Paroles : Fernando Lezama