Il dono - Delirium перевод на немецкий

Il dono

Per desiderio di lontani Dei
Vivrai millenni in una sola ora,
Custode eterno di una civiltà
Pallida e colma della sua bontà.

Per desiderio di lontani Dei
Potrai capire il peso che tu avrai
E puoi plasmare il tempo come vuoi,
Al tuo volere sarà Luna e Sole.

Strani colori in fondo agli occhi tuoi,
Gocce di fuoco incastonate in cielo,
Giovane viso il tempo svelerà,
Soltanto cenere di sguardi e poi...

Die Gabe

Durch den Wunsch ferner Götter
Wirst du Jahrtausende in einer einzigen Stunde leben,
Ewige Hüterin einer Zivilisation,
Blass und erfüllt von ihrer Güte.

Durch den Wunsch ferner Götter
Wirst du das Gewicht verstehen können, das du haben wirst,
Und du kannst die Zeit formen, wie du willst,
Deinem Willen werden Mond und Sonne gehorchen.

Seltsame Farben tief in deinen Augen,
Feuertropfen, in den Himmel gefasst,
Das junge Gesicht wird die Zeit enthüllen,
Nur Asche von Blicken und dann...