L'acquario delle stelle - Delirium перевод на немецкий

L'acquario delle stelle

Quando si alza il mare
Spunta all'orizzonte
Un atollo che
Che si perde
Dentro il blu

Mi sorprende un'onda
Che mi spinge giù
Che mi scorre nella mente
E mi illumina

Poi
E mi prende il mare senza pietà
E fa di me
Un naufrago

Piove sopra il cielo
E lì son io
Non brucia il sole qui
Nell'acquario delle stelle
Dentro l'armonia
Ecco l'isola
L'aurora è il tetto di casa mia
E la notte è il giorno
E c'è luce ormai
Qui nessuno ferma
Il sogno
Se verrà
Su quest'isola la mente naufraga

Io
Senza mappe, io
Io
Non mi fermo qui
E col cuore che riparte
Sotto il segno di chi osa
Io vivrò

Mi sollevo dalla sabbia
Con un sogno:
Cambiare

Das Aquarium der Sterne

Wenn sich das Meer erhebt
Taucht am Horizont auf
Ein Atoll, das
Das sich verliert
Im Blau

Mich überrascht eine Welle
Die mich nach unten drückt
Die durch meinen Geist fließt
Und mich erleuchtet

Dann
Und das Meer nimmt mich ohne Gnade
Und macht aus mir
Einen Schiffbrüchigen

Es regnet über dem Himmel
Und dort bin ich
Die Sonne brennt hier nicht
Im Aquarium der Sterne
In der Harmonie
Hier ist die Insel
Die Morgenröte ist das Dach meines Hauses
Und die Nacht ist der Tag
Und nun ist Licht
Hier hält niemand
Den Traum
Wenn er kommt
Auf dieser Insel erleidet der Geist Schiffbruch

Ich
Ohne Karten, ich
Ich
Ich halte hier nicht an
Und mit dem wieder aufbrechenden Herzen
Unter dem Zeichen dessen, der wagt
Werde ich leben

Ich erhebe mich aus dem Sand
Mit einem Traum:
Mich zu ändern