La Función - Delirium перевод на немецкий

La Función

Yo nací como cualquiera Ignorante y sin destino
Lienzo puro inmaculado Páginas en blanco
Lentamente solitario Despertaba del ensueño
Yo crecí a mi manera Como hierba en el camino
Hasta que por fin un día Me queme en tu fuego
Fue tan solo un acorde Y por el vendí mi alma

(PRE-)
Son las luces Que me incitan a seguir
La función debe continuar
Que buen truco Tener sueños que seguir
La función debe continuar

Hasta el final No te atrevas a parar
Contamos con tus ganas de gritar
Y qué más da Si perdemos al final
Esta canción viene del corazón

Esta es mi vida y a mí nadie me lo cuenta
Tantos años en mi lucha mi causa perdida
La que abrace con la más grande obsesión
La locura y el coraje son buenos compañeros
Me tire de cabeza y sin pensar
A sumergirme en lo profundo del enigma y de la
Herida

(PRE-)

Hoy el tiempo nos hace actores Del teatro del dolor
Ese dramaturgo cruel nos quiere hacer rabiar
Hoy mis fuerzas no de caen me mantengo firme
Necesito el acero en la punta de mis dedos
Me conforta no estar solo Mis hermanos están aquí
Mi Alegría es la lucha enfrentando el destino.

(PRE-)

Letra: Fernando Lezama

Die Funktion

Ich wurde geboren wie jeder andere, unwissend und ohne Bestimmung
Reine, makellose Leinwand, leere Seiten
Langsam, einsam erwachte ich aus dem Traum
Ich wuchs auf meine Weise, wie Unkraut am Wegesrand
Bis ich eines Tages endlich in deinem Feuer brannte
Es war nur ein Akkord, und dafür verkaufte ich meine Seele

(PRE-)
Es sind die Lichter, die mich antreiben weiterzumachen
Die Show muss weitergehen
Was für ein guter Trick, Träume zu haben, denen man folgen kann
Die Show muss weitergehen

Bis zum Ende, wage es nicht aufzuhören
Wir zählen auf deine Lust zu schreien
Und was macht es schon, wenn wir am Ende verlieren
Dieses Lied kommt von Herzen

Das ist mein Leben, und niemand erzählt es mir
So viele Jahre in meinem Kampf, meiner verlorenen Sache
Die ich mit größter Besessenheit umarmte
Wahnsinn und Mut sind gute Gefährten
Ich stürzte mich kopfüber und ohne nachzudenken
Um in die Tiefen des Rätsels und der
Wunde einzutauchen

(PRE-)

Heute macht uns die Zeit zu Schauspielern im Theater des Schmerzes
Dieser grausame Dramatiker will uns zur Weißglut bringen
Heute lassen meine Kräfte nicht nach, ich bleibe standhaft
Ich brauche den Stahl an meinen Fingerspitzen
Es tröstet mich, nicht allein zu sein, meine Brüder sind hier
Meine Freude ist der Kampf gegen das Schicksal.

(PRE-)

Text: Fernando Lezama