La mia pazzia - Delirium перевод на немецкий

La mia pazzia

Hai gridato la pace
Dentro le strade della realtà,
Hai promesso: "il colore"
Della tua pelle non servirà
A separare nell′uomo
Quello ch'è falso, ch′è verità!
Non destare nel cielo
L'ostaggio più antico
Per la viltà.

Hai mentito a te stesso
Nella tua stolta voracità,
Hai calpestato la fede
Con la tua sola malvagità,
Non mi guardare negli occhi,
La mia pazzia non tacerà.
Quello che hai fatto
All'uomo,
Credi nel tempo
Non morirà.

Mein Wahnsinn

Du hast den Frieden geschrien
In den Straßen der Realität,
Du hast versprochen: "Die Farbe"
Deiner Haut wird nicht dazu dienen
Im Menschen zu trennen,
Was falsch ist, was Wahrheit ist!
Erwecke nicht am Himmel
Die älteste Geisel
Für die Feigheit.

Du hast dich selbst belogen
In deiner törichten Gier,
Du hast den Glauben mit Füßen getreten
Mit deiner einzigen Bosheit,
Schau mir nicht in die Augen,
Mein Wahnsinn wird nicht schweigen.
Was du getan hast
Dem Menschen,
Glaube daran, dass es mit der Zeit
Nicht sterben wird.