Текст и перевод песни Delirium - Profeta Senza Profezie

Profeta Senza Profezie

Una scintilla
Senza sparo
Sai
è la mia vita
Se non cambierà

Come un nocchiero
Senza bussola:
Non scruta il cielo
E si arenerà

Come un aliante
Senza il vento che
Non può planare
Non si librerà

Come un profeta
Senza profezie
è un uomo nudo:
L'inutilità

Sembra affondato
L'uso della verità
E ritorna a galla
Ogni falsità
è smarrito il senso
Della dignità
E avanza forte
La disonestà

Mi sono accanto
Come un angelo
Cercando un senso
Che mi cambierà

Il cuore sento
Inespugnabile
Da ogni forma
Di stupidità

La mia speranza
Lascia un segno che
Qualche altro uomo
Poi raccoglierà

Solo il bambino
Che ho nell'anima
Ha tra le mani
L'avvenire mio

Può rifiorire
L'uso
Della verità
E cancella il volto
Della falsità
E ridare vita
Alla dignità
Mandando in pezzi
La disonestà

Prophet Without Prophecies

A spark
Without a shot
You know
is my life
If it doesn't change

Like a helmsman
Without a compass:
He doesn't scan the sky
And he will run aground

Like a glider
Without the wind
It can't glide
It won't soar

Like a prophet
Without prophecies
is a naked man:
Uselessness

Seems sunken
The use of truth
And every lie
Surfaces again
The sense of
Dignity is lost
And dishonesty
Advances strongly

I'm beside you
Like an angel
Looking for a meaning
That will change me

I feel my heart
Impregnable
By every form
Of stupidity

My hope
Leaves a mark
Which some other man
Will gather

Only the child
That I have in my soul
Has my future
In her hands

It can flourish again
The use
Of truth
And wipe the face
Of falsehood
And give life again
To dignity
Smashing dishonesty
To pieces