Текст и перевод песни Della Monica - Nemen

Nemen

Aku ra masalah yen kon berjuang dhewe
Sing penting kowe bahagia ending-e

Mbak Della (Mas Kiki)

(Muga-muga gak diblenjani janji)
Aku gak isa berkata-kata, Mas
(Akhtar Music lho iki, uasyik)

Kudune kowe ngerti
Tresnaku nomer siji
Penake lehmu mblenjani janji
Kowe tega nglarani (ora lho, Mas)

Usahaku wis ra kurang-kurang
Gematiku wis pol-polan
Pas aku dolan, jebul ketemu kowe ning ndalan
Kowe konangan gendhakan (dhuh, saknae, sakna, sakna)

Ngomonga, njalukmu piye?
Tak turutane, tak usahakne
Aku ra masalah yen kon berjuang dhewe
Sing penting kowe bahagia ending-e

Nanging, apa walesanmu ning aku?
Kowe luwih mileh dheke
Kowe ninggal aku, ninggal tatu
Kurang apa nekku mertahanke kowe?
Kowe malah ngeboti liyane

(Endi? Kapan? Gak tau aku) dirimu lho, Mas
Luara atiku, Mas
(Lha we kuwi nek ana apa-apa, ngomong)
Jaremu, ketemu aku ning ndalan
Padahal ora, aku sing ketemu

Ho-uh-oh-oh-oh
Pikiren bahagiamu
Aku gampang

Ngomonga, njalukmu piye?
Tak turutane, tak usahakne
Aku ra masalah yen kon berjuang dhewe
Sing penting kowe bahagia ending-e (yok a, hok e)

Nanging, apa walesanmu ning aku?
Kowe luwih mileh dheke
Kowe ninggal aku, ninggal tatu
Kurang apa nekku mertahanke kowe? (Wek a)
Kowe malah ngeboti liyane (yo, hei)

Nanging, apa walesanmu ning aku?
Kowe luwih mileh dheke
Kowe ninggal aku, ninggal tatu
Kurang apa nekku mertahanke kowe? (Wek a)
Kowe malah ngeboti liyane

Kowe malah mileh wong kae
Jebul aku mbok anggep sepele

Немен

Мне все равно, если придется бороться одной
Главное, чтобы ты был счастлив в конце

Делла Моника (Кики)

(Надеюсь, ты не нарушишь свое обещание)
У меня нет слов, дорогой
(Это Akhtar Music, круто)

Тебе следовало знать
Моя любовь номер один
Как легко ты нарушаешь обещания
Ты так жестоко ранишь меня (нет, дорогой)

Я очень старалась
Я была очень заботливой
Когда я гуляла, я случайно встретила тебя на улице
Я застала тебя с другой (ох, как больно, больно, больно)

Что ты просил?
Я слушалась, я старалась
Мне все равно, если придется бороться одной
Главное, чтобы ты был счастлив в конце

Но что ты мне ответил?
Ты предпочел ее
Ты оставил меня, оставил рану
Разве я недостаточно старалась удержать тебя?
Ты предпочел другую

(Где? Когда? Никогда такого не было) это ты, дорогой
Мне так больно, дорогой
(Ну, ты же должен говорить, если что-то не так)
Ты сказал, что встретил меня на улице
Хотя это я тебя встретила

О-у-о-о-о
Думай о своем счастье
Мне все равно

Что ты просил?
Я слушалась, я старалась
Мне все равно, если придется бороться одной
Главное, чтобы ты был счастлив в конце (давай, хорошо)

Но что ты мне ответил?
Ты предпочел ее
Ты оставил меня, оставил рану
Разве я недостаточно старалась удержать тебя? (Конечно)
Ты предпочел другую (да, эй)

Но что ты мне ответил?
Ты предпочел ее
Ты оставил меня, оставил рану
Разве я недостаточно старалась удержать тебя? (Конечно)
Ты предпочел другую

Ты выбрал ее
Оказывается, ты считал меня никем