Текст и перевод песни Della Reese - And That Reminds Me

And That Reminds Me

I hear the sound of music,
Your special kind of music.
And that reminds me dear of you.
I smell the summer roses,
Your favorite kind of roses
And that reminds me to of you, dear
If there could be no music,
If there could be no roses
No summer nights to make me
Dream as I do.
Perhaps, I might forget you.
But in my heart I know
That I need no reminder to miss you so.

Et ça me rappelle

J'entends le son de la musique,
Votre musique si spéciale.
Et ça me rappelle toi, mon amour.
Je sens l'odeur des roses d'été,
Vos roses préférées.
Et ça me rappelle aussi toi, mon amour.
S'il n'y avait pas de musique,
S'il n'y avait pas de roses,
Pas de nuits d'été pour me faire
Rêver comme je le fais.
Peut-être que j'oublierais.
Mais dans mon cœur je sais
Que je n'ai besoin d'aucun rappel pour te manquer autant.