Headin' Home - Della Reese перевод на французский

Headin' Home

I won′t stop, I won't look down
I tried all my tricks, I broke all-new ground
And in this final hour, look what I found
I got this whole damn thing the wrong way around
Cause people gonna judge and people gonna talk
They can say what they like
Won′t keep me up at night, no
People gonna judge and people gonna talk
They can say what they like
Won't keep me up at night
Maybe we're still lost
And maybe we′ll never learn
But as the dust settles down and I′m glad you're here
I feel I′m finally headed home
Moments stuck all over you
That's what I need and that′s what we'll do
I could walk a mile in your own shoes
I know how it feels to dance like you
Cause people gonna judge and people gonna talk
They can say what they like
Won′t keep me up at night, no
People gonna judge and people gonna talk
They can say what they like
Won't keep me up at night
Maybe we're still lost
And maybe we′ll never learn
But as the dust settles down and I′m glad you're here
I feel I′m finally headed home

En route vers la maison

Je ne m'arrêterai pas, je ne regarderai pas en bas
J'ai essayé tous mes trucs, j'ai exploré de nouveaux terrains
Et à cette heure tardive, regarde ce que j'ai trouvé
J'ai tout compris à l'envers
Parce que les gens vont juger et les gens vont parler
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Ça ne me empêchera pas de dormir, non
Les gens vont juger et les gens vont parler
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Ça ne me empêchera pas de dormir
Peut-être sommes-nous encore perdus
Et peut-être que nous n'apprendrons jamais
Mais comme la poussière retombe et que je suis heureuse que tu sois là
Je sens que je suis enfin en route vers la maison
Des moments collés à toi
C'est ce dont j'ai besoin et c'est ce que nous ferons
Je pourrais marcher un kilomètre dans tes chaussures
Je sais ce que ça fait de danser comme toi
Parce que les gens vont juger et les gens vont parler
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Ça ne me empêchera pas de dormir, non
Les gens vont juger et les gens vont parler
Ils peuvent dire ce qu'ils veulent
Ça ne me empêchera pas de dormir
Peut-être sommes-nous encore perdus
Et peut-être que nous n'apprendrons jamais
Mais comme la poussière retombe et que je suis heureuse que tu sois là
Je sens que je suis enfin en route vers la maison