Headin' Home - Della Reese перевод на русский

Headin' Home

I won′t stop, I won't look down
I tried all my tricks, I broke all-new ground
And in this final hour, look what I found
I got this whole damn thing the wrong way around
Cause people gonna judge and people gonna talk
They can say what they like
Won′t keep me up at night, no
People gonna judge and people gonna talk
They can say what they like
Won't keep me up at night
Maybe we're still lost
And maybe we′ll never learn
But as the dust settles down and I′m glad you're here
I feel I′m finally headed home
Moments stuck all over you
That's what I need and that′s what we'll do
I could walk a mile in your own shoes
I know how it feels to dance like you
Cause people gonna judge and people gonna talk
They can say what they like
Won′t keep me up at night, no
People gonna judge and people gonna talk
They can say what they like
Won't keep me up at night
Maybe we're still lost
And maybe we′ll never learn
But as the dust settles down and I′m glad you're here
I feel I′m finally headed home

Дорога домой

Я не остановлюсь, я не опущу глаз,
Я испробовала все уловки, я открыла новые горизонты,
И в этот последний час, смотри, что я нашла,
Всё это время я шла по ложному пути.
Ведь люди будут судить и люди будут говорить,
Они могут говорить, что им вздумается,
Это не лишит меня сна, нет,
Люди будут судить и люди будут говорить,
Они могут говорить, что им вздумается,
Это не лишит меня сна.
Может быть, мы всё ещё потеряны,
И, может быть, мы никогда не научимся,
Но когда пыль осядет, я рада, что ты здесь,
Я чувствую, что наконец-то направляюсь домой.
Мгновения, запечатлённые на тебе,
Вот что мне нужно, и вот что мы сделаем,
Я могла бы пройти милю в твоих ботинках,
Я знаю, каково это - танцевать, как ты.
Ведь люди будут судить и люди будут говорить,
Они могут говорить, что им вздумается,
Это не лишит меня сна, нет,
Люди будут судить и люди будут говорить,
Они могут говорить, что им вздумается,
Это не лишит меня сна.
Может быть, мы всё ещё потеряны,
И, может быть, мы никогда не научимся,
Но когда пыль осядет, я рада, что ты здесь,
Я чувствую, что наконец-то направляюсь домой.