Текст и перевод песни Della Reese - I Could Have Told You So

I Could Have Told You So

I could have told you she′d hurt you
Love you a while then desert you
If only you'd asked I could have told you so
I could have saved you some crying
I could have told you he was lying
If only you′d asked I could have told you so
I see her there as I toss and turn and try to sleep
I see him there making promises he'll never keep
And soon it's over and done with
Find someone new to have fun with
If only you′d asked I could have told you so
I could have told you she′d hurt you
Love you a while then desert you
If only you'd asked I could have told you so
I could have saved you a whole lot of crying
I could have told you he was lying
If only you′d asked I could have told you so
I see her there as I toss and turn and try to sleep
I see him there with promises he'll never keep
And soon it′s over and done with
Find someone new to have fun with
If only you'd asked I could have told you so
With all of my tears I could have told you so

Я могла бы тебе сказать

Я могла бы тебе сказать, что она тебя ранит,
Побудет с тобой немного, а потом бросит.
Если бы ты только спросил, я могла бы тебе сказать.
Я могла бы уберечь тебя от слёз,
Я могла бы тебе сказать, что он лжёт.
Если бы ты только спросил, я могла бы тебе сказать.
Я вижу её, когда ворочаюсь и пытаюсь уснуть,
Я вижу его, дающего обещания, которые он никогда не сдержит.
И скоро всё закончится,
Он найдет кого-то нового, чтобы развлечься.
Если бы ты только спросил, я могла бы тебе сказать.
Я могла бы тебе сказать, что она тебя ранит,
Побудет с тобой немного, а потом бросит.
Если бы ты только спросил, я могла бы тебе сказать.
Я могла бы уберечь тебя от множества слёз,
Я могла бы тебе сказать, что он лжёт.
Если бы ты только спросил, я могла бы тебе сказать.
Я вижу её, когда ворочаюсь и пытаюсь уснуть,
Я вижу его с обещаниями, которые он никогда не сдержит.
И скоро всё закончится,
Он найдет кого-то нового, чтобы развлечься.
Если бы ты только спросил, я могла бы тебе сказать.
Со всеми моими слезами, я могла бы тебе сказать.