I Never Knew - Della Reese перевод на русский

I Never Knew

It was a cold day in December
I remember it so well
You captured my whole being
And you left me in a spell

You warmed my heart with passion
Desiring all of you
You left me cold in the summer
I wish that I only knew but-

I never knew that you would be the one
To come along and snatch my heart and run
Away from me with no explanation why
I never knew what we had would die
All I wanna do is hide away
From all the hurt and pain of yesterday
Don′t you see the tears, the hurt inside?
I never knew, please tell me why

All the nights you left me crying
Keeping company with my fears
That some day you'd leave me lonely
And that′s exactly what you did
I swore that I was your baby
The darkest night for you I'd bear
Now that I need you here with me
I call your name and you're not there

You left me standing
So empty-handed
Out in the cold
How was I to know
That my love didn′t matter
And my world was shattered
′Cause you left me here
Drowning in tears, oh why?

I never knew that you would be the one
To come along and snatch my heart and run
Away from me with no explanation why
I never knew what we had would die
All I wanna do is hide away
From all the hurt and pain of yesterday
Don't you see the tears, the hurt inside?
I never knew, please tell me why

After we made plans to spend our lives together
I thought what we had was meant to be forever
Oh why did our love have to go away?
I don′t know how, I don't know when
But I know, I′ll never love this way again

I never knew that you would be the one
To come along and snatch my heart and run
Away from me with no explanation why
I never knew what we had would die
All I wanna do is hide away
From all the hurt and pain of yesterday
Don't you see the tears, the hurt inside?
I never knew, please tell me why

I never knew that you would be the one
To come along and snatch my heart and run
Away from me with no explanation why
I never knew what we had would die
All I wanna do is hide away
From all the hurt and pain of yesterday
Don′t you see the tears, the hurt inside?
I never knew, please tell me why

I never knew, I never knew
I never knew it could be like this

Я не знала

Это был холодный декабрьский день,
Я помню его так хорошо.
Ты завладел всем моим существом,
И околдовал меня.

Ты согрел мое сердце страстью,
Желая всего тебя.
Ты оставил меня мерзнуть летом,
Если бы я только знала, но...

Я не знала, что ты будешь тем,
Кто придет, похитит мое сердце и убежит
От меня без объяснений,
Я не знала, что то, что у нас было, умрет.
Всё, что я хочу, это спрятаться
От всей боли и страданий вчерашнего дня.
Разве ты не видишь слез, боли внутри?
Я не знала, пожалуйста, скажи мне, почему.

Все те ночи, что ты оставлял меня в слезах,
Наедине со своими страхами,
Что однажды ты оставишь меня одну,
И именно это ты и сделал.
Я клялась, что я твоя малышка,
Что перенесу для тебя самую темную ночь,
А теперь, когда ты мне нужен рядом,
Я зову тебя, а тебя нет.

Ты оставил меня стоять
С пустыми руками
На холоде.
Откуда мне было знать,
Что моя любовь ничего не значит,
И мой мир разрушен,
Потому что ты оставил меня здесь
Тонуть в слезах. О, почему?

Я не знала, что ты будешь тем,
Кто придет, похитит мое сердце и убежит
От меня без объяснений,
Я не знала, что то, что у нас было, умрет.
Всё, что я хочу, это спрятаться
От всей боли и страданий вчерашнего дня.
Разве ты не видишь слез, боли внутри?
Я не знала, пожалуйста, скажи мне, почему.

После того, как мы строили планы провести жизнь вместе,
Я думала, что то, что у нас есть, будет вечным.
О, почему наша любовь должна была уйти?
Я не знаю как, я не знаю когда,
Но я знаю, я больше никогда не буду любить так.

Я не знала, что ты будешь тем,
Кто придет, похитит мое сердце и убежит
От меня без объяснений,
Я не знала, что то, что у нас было, умрет.
Всё, что я хочу, это спрятаться
От всей боли и страданий вчерашнего дня.
Разве ты не видишь слез, боли внутри?
Я не знала, пожалуйста, скажи мне, почему.

Я не знала, что ты будешь тем,
Кто придет, похитит мое сердце и убежит
От меня без объяснений,
Я не знала, что то, что у нас было, умрет.
Всё, что я хочу, это спрятаться
От всей боли и страданий вчерашнего дня.
Разве ты не видишь слез, боли внутри?
Я не знала, пожалуйста, скажи мне, почему.

Я не знала, я не знала,
Я не знала, что так может быть.