Текст и перевод песни Della Reese - I Used to Love You

I Used to Love You

I used to bless the day I first met you
I planned so many things for just us two
But now it′s plain to see
That you have never cared for me
You can't deny you fooled me from the start
Us depart before you break my heart
I used to love you but it′s all over
All over now
You know it's all over town that you threw me down
But you shouldn't let that kind of story go ′round
′Cause you had your chance and now it's all over
I′ll get along somehow
There are some things that you did I used to forgive
But you'll never change just as long as you live
I used to love you but it′s all over
All over now
I never would believe the things I'd hear
Because I always thought you were sincere
But now I find I′m wrong
For you've been flirting right along
You will admit I acted on the square
You don't care
I used to love you but it′s all over
All over now
You know it′s all over town that you threw me down
And you shouldn't let that kind of story go ′round
'Cause you had your chance and now it′s all over
I'll get along somehow
There are some things that you did I used to forgive
But you′ll never change just as long as you live
I used to love you but it's all over
All over now

Je t'aimais

J'avais l'habitude de bénir le jour où je t'ai rencontré pour la première fois
J'avais tellement de projets pour nous deux
Mais maintenant, c'est clair
Que tu ne t'es jamais soucié de moi
Tu ne peux pas nier que tu m'as trompé dès le début
Nous devons nous séparer avant que tu ne brises mon cœur
Je t'aimais, mais c'est fini
Tout est fini maintenant
Tu sais que tout le monde sait que tu m'as jeté
Mais tu ne devrais pas laisser ce genre d'histoire circuler
Parce que tu as eu ta chance et maintenant tout est fini
Je m'en sortirai quand même
Il y a certaines choses que tu as faites que j'avais l'habitude de pardonner
Mais tu ne changeras jamais, tant que tu vivras
Je t'aimais, mais c'est fini
Tout est fini maintenant
Je n'aurais jamais cru ce que j'entendais
Parce que j'ai toujours pensé que tu étais sincère
Mais maintenant, je vois que je me trompais
Car tu flirtais tout le temps
Tu admettras que j'ai agi honnêtement
Tu t'en fiches
Je t'aimais, mais c'est fini
Tout est fini maintenant
Tu sais que tout le monde sait que tu m'as jeté
Et tu ne devrais pas laisser ce genre d'histoire circuler
Parce que tu as eu ta chance et maintenant tout est fini
Je m'en sortirai quand même
Il y a certaines choses que tu as faites que j'avais l'habitude de pardonner
Mais tu ne changeras jamais, tant que tu vivras
Je t'aimais, mais c'est fini
Tout est fini maintenant